Translation for "pharmaceutical sciences" to russian

Pharmaceutical sciences

• фармацевтические науки

Translation examples

фармацевтические науки

Education: Bachelor of Pharmaceutical Sciences, School of Medicine, University of Tokyo; postgraduate studies, University of Tokyo (1979-1982); Doctor of Pharmaceutical Sciences.
Образование: бакалавр фармацевтических наук, медицинский факультет Токийского университета; аспирантура при Токийском университете (1979-1982 годы); доктор фармацевтических наук.

Education: Bachelor of Pharmaceutical Sciences, School of Medicine, University of Tokyo (1945-1948); postgraduate studies, University of Tokyo (1948-1953); Doctor of Pharmaceutical Sciences (1958).
Образование: бакалавр фармацевтических наук, медицинский факультет Токийского университета (1945-1948 годы); аспирантура при Токийском университете (1948-1953 годы); доктор фармацевтических наук (1958 год).

Education: Doctorate and Master's degree in Pharmaceutical Sciences, Specialist in Quality Control of Drugs.
Образование: степени доктора и магистра фармацевтических наук, специализация - контроль за качеством лекарственных препаратов.

Twenty—one universities for the formation of cadres in the field of the humanities and social, economic, technical, agricultural, medical and pharmaceutical sciences;
21 университет, занимающийся подготовкой кадров в области гуманитарных, социальных, экономических, технических, сельскохозяйственных, медицинских и фармацевтических наук;

Education: Doctor of Pharmacy, Medical Academy, Warsaw (1959); postdoctoral fellow of the United States National Institute of Health, Ohio State University, Columbus (1965-1967); Professor of Pharmaceutical Sciences (1983).
Образование: доктор фармацевтических наук, Медицинская академия, Варшава (1959 год); научная работа после защиты докторской диссертации в Национальном институте здравоохранения Соединенных Штатов, Университет Огайо, Колумбус; преподаватель фармацевтики (1983 год).

World Health Organization (WHO) seminar on national pharmaceutical policy, with special reference to the francophone countries of the African region, held in Geneva, Switzerland (2009); 68th World Congress of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences of the International Pharmaceutical Federation, on the theme: Future of the hospital pharmacy, held in Basel, Switzerland (2008).
Семинар Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по национальной фармацевтической политике с уделением особого внимания франкоговорящим странам Африки, прошедший в Женеве, Швейцария (2009 год); 68й Всемирный конгресс по фармацевтике и фармацевтическим наукам, организованный Международной фармацевтической федерацией по теме <<Будущее больничной фармацевтики>>, Базель, Швейцария (2008 год).

Present post Visiting Academic and Adjunct Assistant Professor at the School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin, involving course work on drug misuse for the BSc (Pharmacy); MSc. in Community Pharmacy; MSc. in Pharmaceutical Manufacturing Technology and the Masters in Drug and Alcohol Policy (since 2008).
Приглашенный преподаватель и младший адъюнкт-профессор, факультет фармацевтики и фармацевтических наук, Тринити-колледж, Дублин, в том числе по курсовой работе, посвященной проблеме злоупотребления наркотиками, для соискателей степени бакалавра наук в области фармацевтики; магистр наук в области фармацевтики общинного уровня; магистр наук в области технологии производства фармацевтических препаратов и магистр наук в области стратегии борьбы с наркоманией и алкоголизмом (с 2008 года).

Chairperson of the European Council's Horizontal Working Party on Drugs, Brussels (2004); Head of European Union Coordination at the forty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs (2004); Head of School of Pharmacy, Trinity College Dublin (1997-2003); Chairperson of the Scientific Committee and of the Risk Assessment Committee for New Synthetic Drugs (1997-2000); Representative of Ireland on the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (1994-2008); Vice-Chairperson, Scientific Committee, EMCDDA (1994-1997); Co-Chair, Scientific Committee of the European Scientific Cooperative on Phytotherapy (1991-2003); Lecturer/Senior Lecturer/Head Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Trinity College Dublin (1966-2007).
Председатель рабочей группы горизонтальных связей по наркотикам Европейского совета, Брюссель (2004 год); глава координационной группы Европейского союза на сорок седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам (2004 год); глава Школы фармацевтики, Тринити-колледж, Дублин (1997 - 2003 годы); председатель научного комитета и комитета по оценке рисков новых синтетических наркотиков (1997 - 2000 годы); представитель Ирландии в научном комитете Европейского центра по контролю над наркотиками и наркоманией (ЕЦКНН) (1994 - 2008 годы); заместитель председателя научного комитета ЕЦКНН (1994 - 1997 годы); сопредседатель научного комитета Европейской организации научного сотрудничества по фитотерапии (1991 - 2003 годы); преподаватель, старший преподаватель, декан факультета фармакогнозии, Школа фармацевтики и фармацевтических наук, Тринити-колледж, Дублин (1966 - 2007 годы).