Translation for "pharmaceutical drugs" to russian

Pharmaceutical drugs

• фармацевтические препараты

Translation examples

фармацевтические препараты

A draft law on expired and ineffective pharmaceutical drugs has been prepared.
Подготовлен проект закона о просроченных и неэффективных фармацевтических препаратах.

Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
b) расширения доступа населения к высокоэффективным фармацевтическим препаратам, отпускаемым по доступным ценам;

Women and men have equal access to vaccinations, immunization and access to pharmaceutical drugs.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к вакцинации, иммунизации и фармацевтическим препаратам.

(c) Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
c) расширения доступа населения к высоко эффективным фармацевтическим препаратам, отпускаемым по доступным ценам;

111. There is a need to monitor the channelling of pharmaceutical drugs and medicines donated to hospitals in Cambodia.
111. Необходимо следить за тем, куда направляются фармацевтические препараты и лекарства, безвозмездно предоставленные больницам в Камбодже.

The assessments suggest that opium, heroin and a wide range of pharmaceutical drugs, such as painkillers and tranquillizers, are increasingly being abused.
Обследования указывают на рост злоупотребления опием, героином и целым рядом фармацевтических препаратов, в частности болеутоляющими средствами и транквилизаторами.

Likewise as we do in Venezuela, generic pharmaceutical drugs to prevent and treat those illnesses should be manufactured under compulsory licensing.
Точно так же, как мы это делаем в Венесуэле, аналоговые фармацевтические препараты для профилактики и лечения этих болезней должны производиться под обязательным лицензированием.

Pharmaceutical drugs were also a problematic issue, as rising prices continued to inflate health expenses while counterfeit and spoiled drugs were inadequately monitored.
Фармацевтические препараты -- тоже проблемный вопрос, так как рост цен продолжает раздувать расходы на здравоохранение, в то время как поддельные и испорченные препараты недостаточно контролируются.

Dealing in pharmaceutical drugs is illegal.
Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным.

And now, besides the nine pharmaceutical drugs our target was distributing, he's escalated to a common flu medication.
А теперь, помимо 9 фармацевтических препаратов, распространяемых объектом, он добрался до лекарств от обычного гриппа.