Translation for "person whose was" to russian

Person whose was

• человек которого был
• лицо которого было

Translation examples

лицо которого было

a/ Including persons whose income was only in the form of benefits.
a/ Включая лиц, которые получают доход только в виде вознаграждений.

(ii) Persons whose presence in Austria is due to the employment or permanent residence of the spouse;
ii) лица, которые находятся в Австрии в связи с работой или постоянным проживанием супруга;

The Committee is also concerned about the lack of compensation for those persons whose property was expropriated.
Комитет также обеспокоен отсутствием компенсации тем лицам, которые лишились своей собственности.

Any person whose citizenship is revoked may file a petition to the Israeli Supreme Court.
Любое лицо, которое было лишено гражданства, может обратиться с жалобой в израильский Верховный суд.

This law has expanded the opportunities to hire persons whose integration into the labour market is difficult.
Данный закон расширил возможности для найма лиц, которым трудно найти свое место на рынке труда.

The person whose petition is denied is entitled to submit it during the course of the judicial investigation (art. 468);
Лицо, которому отказано в удовлетворении ходатайства, вправе подать его в ходе судебного следствия (статья 468);

Its other, main, purpose is to establish the identity of a person whose cooperation is required in this regard.
Однако задержание в основном применяется для установления личности лица, которое обязано сотрудничать с органами власти по этому вопросу.

Persons whose application for refugee status or asylum had been refused were repatriated on a voluntary basis.
Репатриация лиц, которым было отказано в статусе беженца или просителя убежища, осуществляется на основе добровольности.

Only a person whose thoughts or ideas are manifested in public with intention to commit the offense will be considered as an offender.
Правонарушителем признается только то лицо, которое публично высказывает свои мысли или идеи с умыслом совершить это преступление.

A person whose earning capacity is likely to be adversely affected, either permanently or in the long term, shall be deemed to be disabled.
Инвалидом считается лицо, которое, как представляется, навсегда или на длительное время лишилось трудоспособности.