Translation for "peacekeeper" to russian

Peacekeeper

• миротворец
• миротворца
• миротворцем
• миротворцы
• миротворцев

Translation examples

миротворец

Egyptian peacekeeper, Captain
Египетский миротворец, капитан

16. Egyptian peacekeeper, UNMIS
Египетский миротворец, МООНВС

One peacekeeper from Rwanda was killed.
Погиб один миротворец из Руанды.

The peacekeeper was identified by the victim and interviewed.
Миротворец был опознан потерпевшим и допрошен.

The peacekeeper suffered minor injuries.
Миротворец отделался легкими ранениями.

One peacekeeper was wounded during the attack.
Один миротворец в ходе этого нападения был ранен.

The baby was allegedly fathered by a peacekeeper.
Отцом этого ребенка предположительно является миротворец.

The peacekeeper later succumbed to his injuries.
Впоследствии этот миротворец скончался от полученных ножевых ранений.

During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured.
Во время столкновения был серьезно ранен один бангладешский миротворец.

The driver was shot dead and a second peacekeeper was injured.
Был застрелен водитель автомашины, а еще один миротворец получил ранения.

- Is the Peacekeeper gone?
Миротворец исчез? Да.

We're the future, Peacekeeper.
Мы будущее, миротворец.

You're that Peacekeeper dude.
Ты тот чувак - миротворец.

Peacekeeper... you're already in.
Миротворец... ты уже наш.

Congratulations on your catch, Peacekeeper.
Поздравляю с уловом, миротворец.

Your efforts are wasted, Peacekeeper!
Ничего не выйдет, Миротворец.

Peacekeeper, you're out of your jurisdiction.
Миротворец, ты вне своей юрисдикции.

I'm sorry, Peacekeeper, they can't stay.
Нет, миротворец, они не могут остаться.

миротворца

How are we to react to the idea that Georgian peacekeepers killed wounded Russian peacekeepers?
Как можно реагировать на то, что грузинские миротворцы добивали раненых российских миротворцев?

The network, established by 100 women peacekeepers during the conflict, now numbers 1,500 women peacekeepers and is called the Women Peacekeepers Network of Kyrgyzstan.
Сеть, созданная 100 женщинами-миротворцами во время конфликта, сегодня насчитывает в своих рядах 1500 женщин миротворцев и называется сеть <<Женщины-миротворцы Кыргызстана>>.

:: Type of case reported (uniformed peacekeeper, civilian peacekeeper, humanitarian worker)
:: категориям случаев, о которых поступили сообщения (миротворцы в форме, гражданские миротворцы, гуманитарный персонал)

A Package for a Peacekeeper
Посылки для военнослужащих-миротворцев

(c) Attack on UNAMID peacekeepers that led to the deaths of four Nigerian peacekeepers in Western Darfur.
Нападение на миротворцев ЮНАМИД, которое повлекло гибель четырех нигерийских миротворцев в Западном Дарфуре.

International Day of Peacekeepers
Международный день миротворцев

Peacekeepers, war and conflict
Миротворцы, войны и конфликты

Then get the Peacekeeper.
Тогда позовите миротворца.

The UN's best Peacekeepers.
Лучшие миротворцы ООН.

Jedi are no peacekeepers.
Джедаи не миротворцы.

Bigger than a dead Peacekeeper.
Больше мёртвого миротворца?

Capitol officials, Peacekeepers, torturers, Gamemakers.
Чиновники. Миротворцы. Палачи.

From outlaws to peacekeepers.
Из преступников станем миротворцами?

You know Peacekeeper coding? Yes...
- Ты знаешь коды Миротворцев?

Every Peacekeeper's gonna be waiting.
Там будет полно миротворцев.

You ever do peacekeeping?
Ты когда-нибудь был миротворцем?