Translation for "peace-officer" to russian

Peace-officer

noun

• блюститель порядка

Translation examples

блюститель порядка noun

The reintegration of former combatants, including child soldiers and peace officers, remained a problem.
Остается проблемой реинтеграция бывших участников боевых действий, включая детей-солдат и блюстителей порядка.

Mention had been made of "immunity" enjoyed by peace officers in connection with amendments made to Sri Lankan labour law.
Был упомянут иммунитет, которым пользуются блюстители порядка в связи с поправками, внесёнными в трудовое законодательство Шри-Ланки.

The Government had maintained police staffing levels, broadened recruitment efforts and fully instituted the Peace Officer Standards and Training Council.
Правительство сохранило численность сотрудников полиции, расширило усилия по набору персонала и обеспечило полноценную работу Совета по выработке стандартов и подготовке блюстителей порядка.

The recruitment of peace officers as a civil defence force was still being encouraged, but there was no statute governing their actions, and some used their position to brutalize the civilian population.
Набор блюстителей порядка в силы гражданской обороны попрежнему приветствуется, но нет норм, регулирующих их деятельность, и некоторые из них злоупотребляют своим положением и жестоко обращаются с гражданским населением.

8. Officials of the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment must be appointed as peace officers under the Code of Criminal Procedure in order to be authorized to carry out an arrest.
8. В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом должностные лица шриланкийского Бюро по трудоустройству за рубежом должны проходить ту же процедуру назначения, что и блюстители порядка, с тем чтобы обладать полномочиями на производство ареста.

A peace officer's work is never done.
Воистину, всей работы блюстителя порядка вовек не переделать!

We're not peace officers, and this ain't our job!
Мы не блюстители порядка и это не наша работа!

I can arrest you for impersonating a peace officer.
Я могу арестовать вас за то, что вы выдавали себя за блюстителя порядка.

Also, a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas and seven other states.
Я уполномоченный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе и семи других штатах.

I'm also a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas, Nebraska, and seven other states.
Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах.