Translation for "pay-sheet" to russian

Pay-sheet

noun

• платежная ведомость

Translation examples

платежная ведомость noun

For this reason, the Labour Inspectorate Body and the Ministry of Labour and Social Security are in the process for creating a codification of collective agreements and pay-sheets each time in force for computer filing; as a start, pay-sheets exist as computer files in the Ministry's web site on the Internet.
В этой связи Орган трудовой инспекции и министерство труда и страхования в настоящее время проводят кодификацию действующих коллективных соглашений и платежных ведомостей в целях их хранения в компьютерной базе данных; в качестве первого шага данные о платежных ведомостях представлены в качестве компьютерного файла на вебсайте министерства в Интернете.

Pay-sheets provided for by collective agreements each time in force are the main tool used by Social Inspectors with a view to checking wages paid to workers.
Основным инструментом, используемым социальными инспекторами для проверки выплачиваемой трудящимся заработной платы являются предусмотренные действующими коллективными соглашениями платежные ведомости.