Translation for "pastoralists" to russian

Pastoralists

• скотоводы
• скотоводов
• животноводов
• скотоводами
• скотоводам

Translation examples

скотоводы

Herders, pastoralists and fisherfolk
C. Пастухи, скотоводы и рыболовы

VII. Pastoralist migration
VII. Миграция кочевников-скотоводов

Nomads, hunter-gatherers and pastoralists
Кочевники, охотники, собиратели и скотоводы

1. The Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee has been involved in several initiatives with pastoralists to help improve dialogue between the State and indigenous pastoralists and between nomadic pastoralists and sedentary peoples.
1. Координационный комитет по делам коренных народов Африки совместно с представителями скотоводов участвовал в осуществлении ряда инициатив, направленных на улучшение диалога между государством и коренными скотоводами и между кочевыми скотоводами и оседлыми народами.

Tomwo Intergrated Pastoralist Development Initiatives
Инициативы комплексного развития скотоводов Томво

The specific case of internally displaced pastoralists
Особый случай внутренне перемещенных общин скотоводов

животноводов

- Conflict between communities of farmers and pastoralists.
- конфликтами между земледельцами и животноводами на уровне общин.

Were agreements concluded thereunder and what if pastoralists refused to negotiate?
Заключены ли соглашения в соответствии с этим положением и что происходит, если крупные фермеры-животноводы отказываются вступать в переговоры?

Moreover, the rights of pastoralists were very poorly defined and varied, sometimes considerably.
Кроме того, права животноводов определены очень плохо и содержат вариации, иногда довольно значительные.

Furthermore, the reduced extent of range increases the pressure of pastoralists on the remaining range.
Кроме того, вследствие сокращения пастбищных угодий животноводы начинают более интенсивно эксплуатировать оставшуюся их часть.

The projects should benefit about 1.5 million indigenous and pastoralist households.
Бенефициарами этих проектов станут почти 1,5 млн. домашних хозяйств коренных народов и животноводов.

The diseases have devastating effects on the animal population and, hence, on pastoralist food security.
Эти заболевания будут иметь разрушительные последствия для поголовья домашнего скота и, следовательно, для продовольственной безопасности животноводов.

There is reportedly noticeable economic and social tension in the northern part of the country, particularly during pastoralists' seasonal migration.
На севере страны ощущается социально-экономическая напряженность, особенно в связи с перегоном скота на новые пастбища животноводами.

130. Pastoralists worldwide have maintained multiple animal management systems that accommodate wild game.
130. Во всем мире животноводы стремятся содержать различные виды животных, приспосабливая к своим нуждам и диких животных.

Special attention may be given to groups such as pastoralists and indigenous people and their relation to natural resources" (guideline 8.1).
Особое внимание можно уделять таким группам, как животноводы и коренные народы, и их связи с природными ресурсами" (руководящий принцип 8.1).