Translation for "parties give" to russian

Parties give

• вечеринки дают
• стороны предоставляют

Translation examples

стороны предоставляют

Number of Parties giving or receiving technical assistance;
а) число Сторон, предоставляющих или получающих техническую помощь;

Each High Contracting Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall co-operate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programmes.
7. Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона, предоставляющая и получающая помощь по положениям настоящей статьи, сотрудничает с целью обеспечить полное и незамедлительное осуществление согласованных программ помощи.

Delete the entire text after the word "panel" in the third line and replace it by the following: "shall not disclose that information to any other party unless the party giving the information expressly consents to such disclosure."
Заменить текст после слова "коллегии" в тре-тьей строке нижеследующей фразой: "не рас-крывает такую информацию какой-либо другой стороне, если сторона, предоставляющая эту информацию, не дает прямого согласия на такое раскрытие".