Translation for "paid-in" to russian

Paid-in

adjective

• уплаченный
• внесенный
• платящий членские взносы

Translation examples

уплаченный adjective

Contributions paid for prior year
Взносы, уплаченные за

c Partially paid.
с Частично уплаченные взносы.

Interest received and paid
Полученные и уплаченные проценты

Price paid information
Информация об уплаченной сумме

And for that, I will consider whatever debts I may owe you to be paid in full.
И таким образом, буду считать свой долг вам полностью уплаченным.

a smaller number of ounces of pure silver actually paid in England may have purchased a bill for a greater number of ounces of pure silver to be paid in Holland, and the man who was supposed to give may in reality have got the premium.
на меньшее количество унций чистого серебра, фактически уплаченное в Англии, можно было купить вексель на большее количество унций чистого серебра, подлежащих уплате в Голландии, и человек, который считался приплачивающим премию, на самом деле мог получить премию.

Our ancestors seem to have imagined that the people would buy their corn cheaper of the farmer than of the corn merchant, who, they were afraid, would require, over and above the price which he paid to the farmer, an exorbitant profit to himself.
Наши предки воображали, по-видимому, что люди смогут покупать хлеб дешевле у фермера, чем у хлеботорговца, который, как они боялись, будет брать с них сверх цены, уплаченной им фермеру, чрезмерную прибыль в свою пользу.

She might frequently suffer both in her revenue, by giving back a great part of the duties which had been paid upon the importation of such goods; and in her manufactures, by being undersold in the colony market, in consequence of the easy terms upon which foreign manufactures could be carried thither by means of those drawbacks.
Последняя часто могла терпеть ущерб как в своем доходе вследствие возвращения части пошлин, уплаченных при ввозе этих товаров, так и в отношении сбыта своих мануфактурных изделий, так как она встречала на колониальном рынке конкуренцию иностранных товаров вследствие льготных условий ввоза их туда благодаря возврату пошлин.

внесенный adjective

a Paid in part.
a Внесенные частично.

Final amount paid
Окончательная внесенная сумма

Date pledged/paid
Дата объявления/ внесения

(a) Pre-paid rent
а) Заранее внесенная арендная плата

Total amount paid
Общая сумма внесенных и объявленных взносов

Contributions pledged or paid to the Office of the
Взносы на 2013 год, объявленные для внесения

Only paid pledges are recorded as income.
В качестве поступлений учитываются лишь внесенные взносы.