Translation for "over three times" to russian

Over three times

• более трех раз
• более чем в три раза

Translation examples

более чем в три раза

This figure is over three times higher than the average decrease recorded during the last three recessions.
Этот показатель более чем в три раза превышает среднее сокращение, зарегистрированное за последние три рецессии.

With an open economy and trade volumes over three times the size of its GDP, volatility was routine.
В условиях открытой экономики и при объемах торговли, превышающих его ВВП более чем в три раза, волатильность является обычным делом.

In the United States, the unemployment rate is over three times higher in some states than in others.
В Соединенных Штатах Америки уровень безработицы в одних штатах более чем в три раза превышает уровень безработицы в других штатах.

Its system of cultural and educational establishments was larger (over three times more cinemas and clubs, twice as many libraries) and it had 1.6 times more books and magazines per 100,000 readers.
Шире была сеть культурно-просветительских учреждений (более чем в 3 раза больше киноустановок и клубных учреждений, в 2 раза - библиотек), в расчете на 100 читателей приходилось в 1,6 раза больше книг и журналов.

Despite this favourable trend, the unemployment rate of Indigenous women remains over three times the national female unemployment rate.
Несмотря на эту благоприятную тенденцию, уровень безработицы среди женщин из числа коренного населения по-прежнему более чем в три раза превышает общенациональный показатель женской безработицы.

By that time, a further 17 million had already died of AIDS - over three times the number of AIDS deaths in the rest of the world.
Еще 17 млн. человек к этому времени уже умерли от СПИДа, что более чем в три раза превышает число умерших от СПИДа во всех других районах мира вместе взятых.

This figure rose by 18 percent over 2001, representing just over three times the Canadian population growth rate (which is 5.4 percent).
По сравнению с 2001 годом этот показатель вырос на 18% и более чем в три раза превысил темпы роста населения Канады (которые составляют 5,4%).