Translation for "более трех раз" to english

Более трех раз

• more than three times

Translation examples

more than three times

Например, здание разведки подвергалось инспекции более трех раз.
The intelligence building, for example, was inspected more than three times.

Такой отпуск предоставляется не более трех раз за весь срок трудовой деятельности женщины.
She may take such leave not more than three times during her service.

В докладе МОТ 2007 года отмечается, что СРР не позволяет трудящемуся-мигранту менять работу более трех раз.
A 2007 ILO report noted that the EPS prevents a migrant worker from changing jobs more than three times.

ii) эта последовательность повторяется не более четырех раз для каждой из фаз низкой, средней и высокой скорости и не более трех раз для фазы сверхвысокой скорости.
(ii) The sequence does not occur more often than four times each for the low, medium and high speed cycle phases and not more than three times for the extra high speed phase.

Срок его содержания под стражей неоднократно продлевался, несмотря на то, что в свете соответствующих правовых положений, которые могли бы быть применены к данному делу, это могло быть сделано не более трех раз.
His detention was extended on several occasions although it should not have been more than three times in the light of the relevant legal provisions which would have been applicable to his case.

Вместо этого срок его содержания под стражей неоднократно продлевался, несмотря на то, что согласно соответствующим правовым положениям, которые могли бы быть применены к данному делу, это могло быть сделано не более трех раз.
Instead, his detention was extended on several occasions, although it should not have been extended more than three times, in accordance with the relevant legal provisions that would have been applicable to his case.

Вам разрешено пользоваться ею не более трех раз в день.
There is a latrine across the court, which you will be taken to no more than three times a day.

Я не успела вам помочь.) – Это было более трех раз, Винифред.
Too late for me to help.) “It’s been more than three times, Winifred.”

Если кто-то постучится более трех раз, то они выливают на него или на нее ведро помоев.
If anyone knocks more than three times they pour a bucketful of slops down on him, or her.

С тех пор как он переехал к подножию Холма Попутных Ветров, генерал не более трех раз выходил за городскую стену, и один раз позировал Антонио Меуч-чи, итальянскому художнику, который проездом был в Картахене.
After he moved to the foot of La Popa, the General returned to the walled district no more than three times, and then only to pose for Antonio Meucci, an Italian painter who was visiting Cartagena.