Translation for "three times over" to russian

Three times over

• трижды

Translation examples

трижды

The parents may alternate three times over this period.
Родители имеют право трижды сменять друг друга в течение этого периода.

These groups met three times over the duration of the meeting and presented summaries to the plenary after each session so that participants could take note of key points raised in all groups.
Группы заседали трижды в течение совещания и после каждого заседания представляли пленуму краткие отчеты, чтобы участники могли принять к сведению ключевые моменты, затронутые во всех группах.

The virtual reality in which we are told we live today cannot conceal the nuclear weapons which, as has been asserted, may destroy the planet three times over, as if once were not enough.
Реальная действительность, в условиях которой, как нам говорят, мы живем сегодня, не может скрыть наличие ядерного оружия, которое, как утверждается, может трижды уничтожить планету, как будто бы одного раза недостаточно.

It was in this overriding context that the international community, through the tenth emergency special session of the General Assembly, which has been convened three times over the past year, expressed its unequivocal condemnation of Israel’s settlement activities in Jebel Abu Ghneim, to the south of occupied East Jerusalem, as a violation of the Fourth Geneva Convention of 1949, international law and other relevant Security Council and General Assembly resolutions.
Именно в этом определяющем контексте международное сообщество через посредство десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая созывалась трижды за последний год, безоговорочно осудило действия Израиля в Джебель-Абу-Гнейме, к югу от оккупированного Восточного Иерусалима, как нарушение четвертой Женевской конвенции 1949 года, международного права и других соответствующих резолюций Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.

I have been an imbecile three times over!
Я был глупцом. Трижды глупцом!

That much gold would bankrupt the clans three times over.
Столько золота разорит кланы трижды.

HONEY, HE'S BOUGHT AND PAID FOR THOSE TOWNIE POLICE POTLICKERS THREE TIMES OVER.
Дорогой, он давно купил всю полицию, трижды.

You've got enough intar rounds to take out everybody in the mountain three times over, plus your backup weapons.
У вас достаточно "Интаров", чтобы обезвредить любого в этой горе трижды, да плюс ещё боевое оружие.

This giant anti-cyclone has raged for hundreds of years and is large enough to swallow the Earth three times over.
этот гигантский антициклон свирепствует уже сотни лет. Он так огромен, что мог бы трижды поглотить Землю.