Translation for "outpatient clinic" to russian

Outpatient clinic

• амбулаторное отделение
• амбулатория

Translation examples

амбулаторное отделение

In 1993, UNDP completed the construction of a new east wing at Hebron Princess Alia Hospital, which serves as an outpatient clinic, and renovated an additional one third of the hospital.
В 1993 году ПРООН завершила строительство нового восточного крыла Хевронской больницы "Принцесса Алия", которое используется как амбулаторное отделение, и отремонтировала еще одну треть больницы.

амбулатория

- rural outpatient clinics have been renovated and equipped as family physician offices (81 outpatient clinics in all);
- реновация и оснащение сельских врачебных амбулаторий под кабинеты семейных врачей (всего 81 амбулатория);

Number of children's outpatient clinics
Число детских поликлиник и амбулаторий

At the district level, there are family health outpatient clinics, community hospitals, nursing homes, outpatient clinics, general practitioners' clinics and central hospitals;
на районном уровне − ФАПы, участковые больницы, больницы сестринского ухода, врачебные амбулатории и амбулатории врача общей практики, центральные районные больницы;

It has been sent to all medical institutions, even to rural outpatient clinics and midwife stations.
Он разослан во все медицинские учреждения, вплоть до сельских врачебных амбулаторий и ФАПов.

Outpatient clinics have been opened in rural communities with 2,000 to 10,000 inhabitants.
В сельских населенных пунктах с численностью населения от 2 до 10 тыс. человек создаются врачебные амбулатории.

Repair and reconstruction works of some 14 rural outpatient clinics and health care centres will be completed by 2009.
Будут закончены работы по ремонту и реконструкции еще 14 сельских амбулаторий и центров здоровья.

(b) A village outpatient clinic providing outpatient care for the general public, including children and women;
b) сельская врачебная амбулатория, которая обеспечивает амбулаторное обслуживание населения, в том числе детей и женщин;

The building which houses the medical division of the central district hospital has been overhauled, and operating repairs are being carried out at the outpatient clinics in Mayak and Naikhin.
В частности, капитально отремонтировано здание терапевтического отделения Центральной районной больницы, проведен текущий ремонт амбулатории сельского поселения "Село Маяк" и амбулатории Найхинского сельского поселения.

463. In Belarus, 2431 obstetric stations and outpatient clinics have been set up to provide medical care in rural areas.
463. В Беларуси создано и функционирует 2431 фельдшерско-акушерских пункта и врачебных амбулаторий по оказанию медицинской помощи в сельских населенных пунктах.

Since 2007, general practitioners can see patients at outpatient clinics and polyclinics of central district hospitals once they have been licensed.
С 2007 г. после получения лицензии на этот вид деятельности, в амбулаториях и поликлинике центральной районной больницы прием пациентов осуществляют врачи общей (семейной) практики.

All prescreened blood donors to the outpatient clinic of the role 3 for blood donation.
Всем отобранным донорам явиться в амбулаторию для сдачи крови.

Attention, attention, all prescreened blood donors to the outpatient clinic of the role 3 for blood donation.
Внимание, внимание, всем отобранным донорам явиться в амбулаторию для сдачи крови.