Translation for "orientalism" to russian

Orientalism

noun

• ориентализм
• ориенталистика
• востоковедение

Translation examples

ориентализм noun

This is what Edward Said, a great Palestinian and one of the greatest figures of our time, called "orientalism".
Именно такую философию Эдвард Сайд, великий сын палестинского народа и выдающийся деятель современности, назвал <<ориентализмом>>.

ориенталистика noun

Member of the Council of the Centre for Islamic and Middle Eastern Law (School of Oriental and African Studies -- University of London)
Член совета Центра исламского и ближневосточного права (Школа ориенталистики и африканистики, Лондонский университет)

LLB, Hebrew University of Jerusalem (1995); LL.M. in International Legal Studies, New York University (1997); PhD in Law, School of Oriental and African Studies, University of London (2001); Visiting researchers in Harvard Law School (2004), University of Amsterdam (2005), Max Planck Institute, Heidelberg (2011)
Бакалавр юридических наук, Иерусалимский университет (1995 год); магистр международного права, Нью-Йоркский университет (1997 год); доктор юридических наук, факультет ориенталистики и африканистики Лондонского университета (2001 год); научные командировки на юридический факультет Гарвардского университета (2004 год), в Амстердамский университет (2005 год) и в Институт им. Макса Планка (Гейдельберг) (2011 год).

востоковедение noun

NAPLES:b Oriental Institute
НЕАПОЛЬ (b) Институт востоковедения

The project will be carried out in the Institute of Oriental Studies of Kazakhstan.
Проект будет осуществляться в Институте востоковедения Казахстана.

1951 Awards for excellence in First examination in arts and oriental studies
1951 год Призы за лучшие результаты на экзаменах по искусству и востоковедению

He studied Chinese at the School of Oriental and African Studies of the University of London.
Он изучал китайский язык в школе востоковедения и африкановедения Лондонского университета.

1980-1983 Senior Research Assistant, Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences, Moscow
Старший научный сотрудник Института востоковедения Академии Наук СССР, Москва

Degree in Political Sciences in Eastern European Countries, Naples Institute for Oriental Studies (1975)
Ученая степень в области политологии восточноевропейских стран, Неаполитанский институт востоковедения (1975 год)

Also with assistance from the Republic of Korea, a faculty of Korean studies was opened at the Tashkent State Institute of Oriental Studies.
При содействии Республики Корея открыт факультет корееведения Ташкентского государственного института востоковедения.

1962-1965 Research Officer in Law, School of Oriental and African Studies, University of London, UK.
1962-1965 годы Научный сотрудник по вопросам права, факультет востоковедения и африканистики, Лондонский университет, Великобритания.

Research Officer in Law 1962-1965, Restatement of African Law Project, School of Oriental and African Studies, University of London
Научный сотрудник по вопросам права, проект по систематизации африканского права, факультет востоковедения и африканистики, Лондонский университет

Has degrees and diplomas, inter alia, in international law, business administration, institutional management, linguistics and Oriental studies
Имеет степени и дипломы, в частности по международному праву, организации и ведению частного бизнеса, методам управления производством, лингвистике и востоковедению

I've donated him to the Oriental Institute in Chicago.
Я принёс его в дар чикагскому Институту востоковедения.

He teaches Oriental Studies, although this particular group is not affiliated with the school.
Он преподаёт востоковедение, хотя именно эта группа со школой не связана. Это...