Translation for "organization meeting" to russian

Organization meeting

• организационная встреча
• организация встречи

Translation examples

организационная встреча

1400-1430 Mission organization meeting
Организационная встреча членов миссии

организация встречи

Non-governmental organizations (meetings with the Chairman and/or his staff):
Неправительственные организации (встречи с Председателем и/или его персоналом):

(l) organize meetings at which national commissions of States parties can share experiences
l) Организация встреч по обмену опытом между национальными комиссиями государств-участников

:: Organize meetings aimed at educating the community on the issues involved in gender-based violence
Организация встреч, нацеленных на просвещение членов общин по вопросам, касающимся гендерного насилия.

Indeed, even in the capital, contacting and organizing meetings with Iraqis was a challenge for the same security reasons.
И действительно, даже в столице установление контактов и организация встреч с иракцами были сложным делом по тем же самым соображениям безопасности.

Such assistance includes, among others, activities related to reporting, sharing best practices and organizing meetings.
Такая помощь включает, в частности, деятельность, связанную с отчетностью, обменом передовым опытом и организацией встреч.

Increased emphasis should be placed on organizing meetings between special procedures mandate holders and the treaty bodies.
h) шире прибегать к практике организации встреч обладателей мандатов специальных процедур и представителей договорных органов.

Awareness of desertification and the UNCCD by stakeholders has been emphasized by organizing meetings, workshops, and through the media.
Путем организации встреч, рабочих совещаний и с использованием средств массовой информации была проведена просветительская кампания по вопросам опустынивания и КБОООН.

My country is prepared to continue its mission of good offices by organizing meetings of the political party leaders of both Cypriot communities.
Моя страна готова продолжить осуществление миссии добрых услуг посредством организации встреч лидеров политических партий обеих киприотских общин.

58. Scouts have valuable experiences from gatherings of young people and organizing meetings of thousands of young people from all around the world.
58. Скауты располагают ценным опытом объединения молодых людей и организаций встреч тысяч молодых людей из всех уголков мира.

In all LOs, a living calendar is the main tool for planning, organizing meetings (assigning responsibility for attendance on a case-by-case basis) and sometimes reporting.
51. Во всех ОС главным инструментом планирования, организации встреч и совещаний (индивидуальное назначение ответственных за их посещение) и иногда отчетности является календарь-ежедневник.