Translation for "orders of council" to russian

Orders of council

• приказы совета
• распоряжения совета

Translation examples

приказы совета

The court found that the author had violated provisions of the Belarus Customs Committee Regulation No. 7, dated 20 February 2002, and the Order of Council of Minister of the Republic of Belarus No. 218, dated 18 March 1997.
Суд постановил, что автор нарушил положения постановления белорусского Таможенного комитета № 7 от 20 февраля 2002 года и приказ Совета Министров Республики Беларусь № 218 от 18 марта 1997 года.

Even if the new draft Constitution of Gibraltar were to be supported by a majority of those voting in the referendum, this would not per se give it legal force, since the legal and political requirement of subsequent promulgation through a United Kingdom decree (Order in Council) would inevitably arise.
Даже в том случае, если новый текст Конституции Гибралтара будет поддержан большинством участников референдума, это не придаст ему per se какой-либо юридической силы, поскольку юридическим и политическим требованием для этого является последующее принятие закона Соединенного Королевства (Приказ Совета).

распоряжения совета

It was established in 1991, by the Order of Council of Ministers No. 366 of 05.10.1991 "For the creation of Import- Export Enterprise under the Ministry of Defense".
Она была учреждена в 1991 году распоряжением Совета министров № 366 от 5 октября 1991 года о создании в рамках министерства обороны предприятия по импорту-экспорту.

Because he refused, he was told by the Town and Village Housing Development Board, which claimed that its action was in accordance with the directive dated 6 November 1996 of the Irrawaddy Division Law and Order Restoration Council, to vacate the State-owned apartment where he and his family lived.
Поскольку он не принял этого предложения, Совет по вопросам городского и сельского жилищного строительства, ссылаясь на распоряжение Совета области Ирравадди по восстановлению правопорядка от 6 ноября 1996 года, предложил ему и его семье освободить занимаемую ими государственную квартиру.