Translation for "orders from" to russian

Orders from

• заказы от
• заказы

Translation examples

заказы от

This would involve both electronic ordering by IAPSO to suppliers and receiving electronic orders from eligible clients over the Internet.
Это предполагает возможность посылать с помощью электронных средств заказы МУУЗ поставщикам и получать с помощью электронных средств заказы от соответствующих клиентов через Интернет.

He got a brain order from Osborne Oates.
Получил заказ от Осборна Оатса.

I just got an order from a hexenbiest.
Я только что получила заказ от ведьмы

And I just got an order from Whole Foods.
Я получил заказ от крупной торговой сети.

I don't take orders from people like you.
Я не принимать заказы от людей, как вы.

And the order from the State Science Institute?
Как быть с заказом от Государственного Института по Науке?

The project is almost fully funded through these orders from anglers.
Проект почти полностью финансируется через заказы от рыболовов.

Hello, Simone, I have an order from my wife to pick up.
Добрый день, Симона, у меня заказ от жены.

I get orders from Shinagawa, Shinjuku, Yoshiwara and the other rest stops.
Я получаю заказы от Синагавы, Синдзюку, Ёсиваре и других борделей.

I have an order from Monsieur Longchamp for a new window display.
У меня заказ от месье Лонгшо для новой экспозиции в витрине.

The people on the phones are taking orders from brokers all over the world.
Люди на телефонах принимают заказы от брокеров со всего мира.

“It was worth it, though,” said Fred, who was taking orders from clamouring Gryffindors. “If you want to add your name to the waiting list, Hermione, it’s five Galleons for your Basic Blaze box and twenty for the Deflagration Deluxe…”
— Но дело того стоило, — сказал Фред, который принимал заказы от гомонящих однокашников. — Если хочешь занять очередь, Гермиона, имей в виду: пять галеонов за Набор начинающего негодяя и двадцать — за порцию Великолепной взрывчатки…

заказы

This would involve both electronic ordering by IAPSO to suppliers and receiving electronic orders from eligible clients over the Internet.
Это предполагает возможность посылать с помощью электронных средств заказы МУУЗ поставщикам и получать с помощью электронных средств заказы от соответствующих клиентов через Интернет.

You ordered from Chicky's?
Ты сделал заказ в "Чиккис"?

On orders from Rolan Zahl.
По заказу Ролана Зала.

- Orders from London he says.
- Говорит, заказы из Лондона.

Does Bahni order from them?
Бани у них делала заказы?

Which one did you order from?
Где именно вы сделали заказ?

We're getting orders from all over the country.
Заказы со всей страны.

Candace: I'm ordering from Chan Lu.
Я делаю заказ из Чен Лу.

Hi, excuse me? Somebody order from Winston's?
Кто делал заказ у Винстона?

I am through taking orders from you.
Я только принимаю твои заказы.