Translation for "opensource" to russian

Opensource

• открытый исходный код
• открытый источник
• с открытым исходным кодом

Translation examples

открытый источник

This work can be combined with EEA efforts to build easily accessible national portals based on opensource technologies implemented also in the European Information and Observation Network (EIONET).
Эту деятельность можно объединить с усилиями ЕАОС с целью создания легкодоступных национальных порталов на основе технологий использования открытых источников, применяемых также в рамках Европейской информационной и наблюдательной сети (ЕИНС).

26. To achieve the Institute's objectives to strengthen quality, in-house training on instructional design is being organized in mid-2011 to develop staff knowledge of instructional design concepts among managers, specialists and other programming personnel, with opportunities to practice the application of concepts using opensource authoring tools and to integrate learning objects into the virtual learning environment.
26. В свете задач института, направленных на повышение качества, в середине 2011 года состоится обучающее мероприятие с задачей повышения уровня знаний в области разработки учебных моделей среди менеджеров, специалистов и других сотрудников, занимающихся программами и возможностью практического применения концепций использования авторских инструментальных средств из открытых источников и интеграции учебных модулей в виртуальное учебное пространство.