Translation for "on-off" to russian

On-off

• вкл выкл
• включено-выключено

Translation examples

вкл выкл

Exhaust brake on/off, continuous between 0-1
Вкл./выкл. устройства торможения дросселированием выхлопа, непрерывный сигнал между 0 и 1

The on-off switch.
Рычажок вкл/выкл.

Like a giant on/off switch turned off.
Вроде большого переключателя "вкл-выкл" в положении "выкл".

Last time I checked, there was not an on/off button on the spear.
Последний раз, когда я проверял, не было кнопки вкл/выкл на Копье.

включено-выключено

Optional: the switch may be represented by the words "On" "Off" and "Reserve" (or "Res" or "Res."), or by the given symbols.
Факультативно: переключатель может быть обозначен надписями "Включено", "Выключено" и "Резерв" (или "Рез" или "Рез.") или установленными символами.

Approval would be based on (a) meeting the definition, (b) an evaluation of the system in accordance with Annex 18 and (c) an `on/off' test - specified by the vehicle manufacture - to demonstrate the functioning of the system and its advantages.
Официальное утверждение основывалось бы на а) соответствии определению, b) оценке системы в соответствии с приложением 18 и с) испытании "включено/выключено", указанном заводом - изготовителем транспортного средства с целью демонстрации функционирования системы и ее преимуществ.