Translation for "on developing" to russian

On developing

• на разработке
• по разработке

Translation examples

на разработке

Spent a lot of time on developing his new posing routine.
Потратил много времени на разработку его новой программы позирования.

But in our current financial situation, we have no energy to spare on developing new land
Но в условиях сложившейся финансовой ситуации, у нас не хватит ресурсов на разработку новых земель.

They entered the market as a robot manufacturer late, but they expanded the business rapidly after they concentrated on developing and producing high-class gynoids.
Они недавно на рынке производства роботов, но их бизнес быстро расширился, когда они сосредоточились на разработке и производстве высококлассных гиноидов.

Right after that they decided, in the meeting, that they could do better discussing the organization of scientific research (such as, should scientific development be under the Corps of Engineers or the Quartermaster Division?) than specific technical matters.
На продолжившемся вслед за тем совещании было решено, что обсуждать надлежит не конкретные технические вопросы, но саму организацию научных исследований (например, следует ли проводить научные разработки в рамках Инженерных войск или лучше использовать Квартирмейстерскую службу).