Translation examples
Watch the offsides!
Следи за офсайдами!
It was offside.
Это был офсайд.
He wasn't offside!
Офсайда не было!
The players were offside.
Игроки Бахрейна в офсайде.
No way was that offside!
Это же был офсайд!
That, that's the offside rule in a nutshell.
Это правило офсайда, короче.
Just tell me that you can't explain the offside rule.
Знаешь, что такое офсайд?
- I mean, I'd hate to be offsides.
- Я не хотел бы оказаться в офсайде.
Someone has to be in front of the goalkeeper before the opponent arrives. It's called offside, offside.
Кто-то из своих должен быть ближе к воротам, чем игроки соперника, иначе это называется офсайд, офсайд.
I'm trying to teach your mother the offside rule.
Я объясняю твоей маме, что такое офсайд.
Those remaining outside it are, if I may say, offside vis-à-vis this important issue.
А оставшиеся аутсайдеры находятся, если позволите, в положении вне игры в рамках этого важного вопроса.