Translation for "of flock" to russian

Of flock

• стая
• флока

Translation examples

стая

And anyway, the flocks which went through Spartaca were recognized as being globally important.
В любом случае стаи, пролетающие через Спартаку, имеют глобально важное значение.

For poultry, the potential for reducing N excretion through feeding measures is more limited than for pigs because the conversion efficiency is already high and the variability within a flock of birds is greater.
102. В птицеводстве потенциал снижения содержания азота в экскрементах посредством принятия мер по регулированию кормовых рационов является более ограниченным по сравнению со свиноводством, поскольку эффективность преобразования уже является высокой при большей вариативности птичьей стаи.

I hear you got a lot of flocking birds.
Слышал у тебя целая стая птиц.

Flocks of owls… shooting stars… Well, they’re not completely stupid.
Стаи сов… падающие звезды… Что ж, они ведь не полные идиоты.

The air was filled with circling flocks, and their swift-flying messengers flew here and there across the sky.
В небесах кружили бессчетные птичьи стаи, а крылатые вестники сновали повсюду.

“The time has gone for the autumn wanderings; and these are birds that dwell always in the land; there are starlings and flocks of finches; and far off there are many carrion birds as if a battle were afoot!” Suddenly Bilbo pointed: “There is that old thrush again!”
– Время осенних перелетов миновало, а это птицы, которые жили здесь испокон веков. Они собираются в косяки и стаи, но с ними летят и стервятники, словно приближается битва! И тут Бильбо оглянулся. - Опять этот дрозд!

At least he managed to Vanish the whole of his iguana, whereas poor Hannah Abbott lost her head completely at the next table and somehow managed to multiply her ferret into a flock of flamingos, causing the examination to be halted for ten minutes while the birds were captured and carried out of the Hall.
Во всяком случае, он сумел заставить свою игуану исчезнуть полностью, тогда как несчастная Ханна Аббот у соседнего стола совсем потеряла голову и умудрилась превратить своего хорька в целую стаю фламинго — в результате экзамен прервали на десять минут, чтобы изловить всех птиц и вынести их из Зала.

флока

Bai Shuqian: Elderly member of Little Flock house church from Ye County. Arrested in 1983; charged with belonging to the "Shouters" sect, holding illegal religious meetings and receiving foreign Christian literature.
- Бай Шуцянь: Пожилой последователь церкви Литт Флок Хаус в провинции Е. Арестован в 1983 году; обвинялся в принадлежности к секте "крикунов", в организации незаконных религиозных собраний и получении христианской литературы из-за рубежа.