Translation for "of entering" to russian

Of entering

• вхождения
• ввода

Translation examples

вхождения

To enter the realm of ethics is indeed to enter the realm of humanity.
Вхождение в сферу этики равносильно вхождению в сферу гуманности.

Manoeuvring operations, entering port
Маневрирование при вхождении в порт

C To enter ballast tanks
С) Для вхождения в балластные цистерны.

Manoeuvring operations connected with entering the port .
Маневры, связанные с вхождением в порт.

3.4.4.1. Entering, use of the acceleration lane.
3.4.4.1 Вхождение в транспортный поток, использование полосы разгона.

Encouraging women to enter traditionally "male"-dominated fields.
Поощрение женщин к вхождению в традиционно "мужские" профессии.

It started seeming to me that what was happening with DMT particularly with respect to some of these reports of entering parallel or alternative, free standing parallels sorts of realms of existances, that indeed was what their consciousness was doing.
Мне начинает казаться, что происходящее под действием ДМТ частично опираясь на доклады некоторых испытуемых о вхождении в альтернативные, или обособленные параллельные части бытия, было пережито их сознаниями в самом деле.

ввода

Did those troops enter the country for that purpose?
Разве для этого вводили войска?!

Enter the selected options into the system.
Ввод выбранных вариантов в систему.

Tutorial: entering legal acts, entering project data, entering research and training data, modification of above, introducing of a privileged user, cancellation of a record of data, participation in the discussion forum;
- инструктаж: ввод правовых актов, ввод данных по проекту, ввод данных по исследованиям и профессиональной подготовке, модификация вышеуказанных данных, представление привилегированного пользователя, отмена записи данных, участие в дискуссионном форуме),

Those figures would be entered manually into IMDIS.
Эти данные вручную вводятся в ИМДИС.

The ability to enter addresses in languages as desired.
возможность ввода адреса на желаемых языках

Information is entered into the state water cadastre.
Информация вводится в государственный водный кадастр.

The information is then entered into the appropriate categories.
Затем информация вводится в соответствующую категорию данных.

check immediately after the data value was entered,
* проверка непосредственно после ввода значения данных,

Ideally, information is entered as soon as it becomes available.
В идеале информация вводится, как только она становится доступной.

No, the bot replicates the action of entering a code.
Нет, но бот просто имитирует настоящий ввод кода.