Translation examples
UNMIK personnel trained in safe driving and winter driving
Количество сотрудников МООНК, прошедших обучение методом безопасного вождения и вождения в зимний период
for driving practice
практика вождения
Driving examination.
Экзамены по вождению.
It's the circle of driving.
Это круговорот вождения.
I'm tired of driving.
Я устала от вождения.
- I'm sick of driving.
Я устал от вождения.
A different kind of driving.
Я занимаюсь другим вождением.
This is a test of driving precision.
"Это тест аккуратности вождения." "Это тест на аккуратность вождения."
- Years of driving an ambulance.
- Годы вождения машины скорой помощи.
What kind of driving is that?
- Что это за вождение такое?
It's easy money for a bit of driving.
Это легкие деньги, за вождение.
This is your idea of driving the train.
Так ты представляешь вождение поезда.
I figured that made no more sense than telling someone who’s just learning to drive to “loosen up” at the wheel.
Я думал, что смысла в этом не больше, чем в адресуемых человеку, который только-только освоил науку вождения автомобиля, советах «дать себе волю» за рулем.