Translation for "odds and ends" to russian

Odds and ends

phrase

• обрывки
• обрезки
• хлам
• остатки
• всякая всячина
• случайные предметы
• осколки

Translation examples

обрезки phrase

It's a grand way of using up all the odds and ends.
ќтличный способ использовать все остатки и обрезки.

хлам phrase

Say, can I store some odds and ends in your garage?
Скажи, могу я спрятать кое-какой хлам у тебя в гараже?

And I take care to double-check, compare and correct, especially when dealing with discarded odds and ends in cellars.
А я всегда проверяю и перепроверяю, сравниваю и исправляю. В особенности разбирая всякий хлам в подвале.

всякая всячина phrase

Just odds and ends, a few details.
Просто всякая всячина, некоторые детали.

I was shopping, odds and ends.
Я ходила по магазинам, за всякой всячиной.

He gave me a few odds and ends.
Он дал мне много всякой всячины.