Translation for "octaviano" to russian

Octaviano

• октавиано
• октавиану

Translation examples

октавиану

Octaviano and 3 others*
Октавиану и три других лица*

20. To similar effect is the decision of the Working Group in respect of Octaviano, Anibal and Rui Fernandez, though for different reasons.
20. Аналогичное решение, хотя и обусловленное иными причинами, Рабочая группа приняла в отношении Октавиану, Анибала и Руи Фернандеша.

(c) The cases of Octaviano, Anibal, Rui Fernandez and Munir are also filed since these persons have apparently never been detained.
c) Прекращается также рассмотрение дел Октавиану, Анибала, Руи Фернандеша и Мунира, поскольку эти лица, как представляется, задержанию не подвергались.

13. In respect of Anibal, Octaviano and Rui Fernandez, though the source alleged that they also were arrested by the Indonesian military forces in May 1994 in Dili, East Timor, nothing more is stated by the source.
13. Что касается Анибала, Октавиану и Руи Фернандеша, то источник всего лишь утверждает, что они также были арестованы индонезийскими военнослужащими в мае 1994 года в Дили, Восточный Тимор.

Concerning: Francisco Miranda Branco, Isaac Soares, Miguel de Deus, Pantaleão Amaral, Rosalino dos Santos, Pedro Fatima Tilman, Marcus de Araujo, Anibal, Nuno de Andrade Sarmento Corvelho, Octaviano, Rui Fernandez, Jose Antonio Neves and Munir, on the one hand, and the Republic of Indonesia, on the other.
Касательно: Франсишку Миранда Бранку, Изаак Суареш, Мигела де-Деуш, Панталеау Амарал, Розалину душ-Сантуша, Педру Фатима Тилман, Маркуш де-Арауджо Анибал, Нуно де-Андраде Сарменту Корвелью, Октавиану, Руи Фернандеш, Жозе Антониу Невеша-и-Мунир, с одной стороны, и Республика Индонезия - с другой.

5. According to the communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, the persons concerned may be divided into five groups: (a) Miranda Branco; (b) Isaac Soares, Miguel de Deus, Pantaleão Amaral, Rosalino dos Santos, Pedro Fatima Tilman, Marcus de Araujo and Nuno de Andrade Sarmento Corvelho; (c) Jose Antonio Neves; (d) Munir and (e) Anibal, Octaviano and Rui Fernandez.
5. Исходя из представленного источником сообщения, резюме которого было направлено правительству, соответствующих лиц можно разбить на пять групп: a) Миранда Бранку; b) Изаак Суареш, Мигел де-Деуш, Панталеау Амарал, Розалину душ-Сантуш, Педру Фатима Тилман, Маркуш де-Арауджо и Нуно де-Андраде Сарменту Корвелью; c) Жозе Антониу Невеш; d) Мунир и e) Анибал, Октавиану и Руи Фернандеш.