Translation for "октавиану" to english

Октавиану

• octavian

Translation examples

octavian

Объявить войну... Октавиану? !
Declare war... on Octavian?

ОктавиАну...нет, лучше Цезарю.
To Octavian... Caesar, rather.

Октавиану нужны надежные друзья.
Octavian needs reliable friends.

Ты не должна говорить Октавиану!
You mustn't tell Octavian.

А что будет с ОктавиАном?
What will become of Octavian?

Я заключила сделку с Октавианом.
I've made a pact with Octavian.

Да не мне, дурень, Октавиану.
Not for me, fool, for Octavian.

Он не предвидел возникновения союза между Марком Антонием и наследником Цезаря, Октавианом.
He failed to foresee an alliance between mark Antony and Caesar's heir, Octavian.

Моё имя о оставшееся имущество... со всеми законными обязанностями и правами,... вся собственность,... золото, серебро и другие деньги,... завещаю Гаю ОктавиАну, которого с этого момента следует считать... моим законным сыном и единственным наследником.
What a waste. My name and the remainder of my estate with all legal obligations and benefits, all property, gold, silver and other monies, I leave to Gaius Octavian, who is henceforth to be regarded for all intents and purposes as my lawful son and sole heir.

— Один из тех, кто присматривает за Октавианом? — У него все хорошо, — сказал Юлий.
“The one who's looking after Octavian?” “He's doing well,” Julius said.

Корнелия наклонилась к Октавиану и взяла его ладони в свои.
Cornelia bent down and took Octavian's hands in hers.

— Я хотела поговорить с тобой об Октавиане, — сообщила она, помолчав.
“It's about Octavian that I want to speak to you,” she said after a pause.

Александрия видела, что уроки, даваемые Октавиану, начали доставлять ему удовольствие.
She knew he had begun to enjoy the lessons with Octavian.

Галера «Этна», принадлежащая Гаю Октавиану Тумидусу, и корабль Юлии Руф.
Galley "Etna", owned by Guy Octavian Tumidus, and the ship of Julia Rufus.

– Мне хотелось бы упомянуть об императоре Октавиане, более известном под именем Цезаря Августа.
I should like to speak of the Emperor Octavian, of Caesar Augustus, as he came to be known.

– Не гоните!.. я не успеваю… – …отказываюсь от всех персональных претензий к Гаю Октавиану Тумидусу, как то: физических, психических…
- Do not drive! I do not have time ... I refuse all personal claims to Guy Octavian Tumidus, such as: physical, mental ...

Думал ли ты, что твои желания однажды воплотятся в жизнь благодаря экс-легату Гаю Октавиану Тумидусу?
Did you think that your wishes would come true one day thanks to ex - legate Guy Octavian Tumidus?

Гаю Октавиану Тумидусу, легату ВКС Помпилии в отставке, находящемуся в госпитале имени короля Бенуа, было предъявлено обвинение.
Guy Octavian Tumidus, a legate of the retired VKS Pompilia, who is in the King Benoit Hospital, has been charged.

Он покончил с собой при Филиппах вместе с Брутом и Кассием, потерпев поражение в битве с Антонием и Октавианом, тогда еще не называвшим себя Августом.
He’d killed himself at Philippi along with Brutus and Cassius after they lost against Antony and Octavian—who was not yet calling himself Augustus.