Translation for "oceanic" to russian

Oceanic

adjective

• океанический
• океанский

Translation examples

океанический adjective

Ocean mapping
Океаническое картирование

4.3. Oceanic processes
4.3 Океанические процессы

1. Ocean ecosystems
1. Океанические экосистемы

Ocean current measurements
Замеры океанических течений

2. Ocean mapping
2. Океаническое картирование

Ocean observing programmes
Программы океанических наблюдений

They're the ocean's vacuum cleaner.
Они - океанический пылесос.

- We speak of an oceanic experience.
- Мы говорим об океаническом опыте.

i thought they were ocean kumquats.
Я думала это океанический комкват

The National Oceanic and Atmospheric Administration.
Национальное океаническое и метеорологическое управление

We're close to the oceanic fault here.
Мя рядом с океаническими дефектами.

In fact, nothing in the ocean would.
Как не могут и практически никакие океанические факторы.

Johnny could read the ocean floor like a book.
Джонни знал океаническое дно как свои пять пальцев.

According to the National Oceanic and Atmospheric Administration...
Согласно Национальному Агенству по Атмосферным и Океаническим явлениям (NOAA)...

The oceanic whitetip shark another energy efficient traveler.
Океаническая длиннокрылая акула. Она тоже тратит свою энергию очень экономно.

And NO AA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remains silent tonight.
Национальное управление океанических и атмосферных явлений воздержалось от коментариев.

океанский adjective

Ocean colour and oceanic chlorophyll-a concentration derived from ocean colour
Цвет океана и океанская концентрация хлорофилла-а рассчитана с использованием цвета океанской воды

Ocean governance
Управление океанским хозяйством

Loading of ocean ship
Загрузка океанских судов

Indian Ocean Commission;
:: Индо-океанская комиссия;

- On Ocean Breeze.
- На Океанском Бризе.

My ocean swimmer.
- Мой океанский пловец.

Fresh ocean air.
Свежий океанский воздух.

Nice ocean breeze.
Хороший океанский бриз.

- It's an ocean liner.
Это океанский лайнер.

- Fleets of ocean greyhounds
Флотилии океанских лайнеров.

I am the ocean traveler.
Я океанский странник.

Ocean city's fine.
В океанском городишке все прекрасно

An earthquake, a cyclone on the ocean.
Землетрясение, океанский циклон.

Must be the ocean water.
Должно быть океанская вода.

“Oh yes,” said Arthur with a sigh, “great wide rolling blue oceans…”
– О да, – вздохнул Артур, – огромные широкие голубые океанские просторы…

It consists of nothing but middling to large desert islands separated by very pretty but annoyingly wide stretches of ocean.
Она состоит из необитаемых островов и островков, разделенных очень красивыми, но до отвращения необъятными океанскими просторами.

We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded gilt nineteen-hundreds.
Мелькнул мимо Порт-Рузвельт с океанскими кораблями в красной опояске – и мы понеслись по булыжной мостовой убогого пригорода, вдоль темных, хоть и не безлюдных салунов, еще сохранивших на вывесках линялую позолоту девятисотых годов.