Translation for "oceana" to russian

Oceana

• океана
• осеана

Translation examples

океана

Indian Ocean, Mediterranean and Atlantic Oceana
Индийский океан, Средиземноморье и Атлантический океанa

A panel discussion on "New issues and challenges for the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea in the light of the adoption of the activities, targets and deadlines of the 2002 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development", co-sponsored by the Global Forum on Oceans, Coasts and Islands; the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO; the International Coastal and Ocean Organization (ICO); the Center for the Study of Marine Policy (CSMP); Oceana; the Wildlife Conservation Society; and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, will be held on Tuesday, 10 December 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4.
Дискуссионный форум по теме «Новые вопросы и проблемы в контексте осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву в свете утверждения мероприятий, целевых показателей и сроков, предусмотренных в Плане осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию 2002 года», совместно организуемый Глобальным форумом по океанам, прибрежным районам и островам; Межправительственной океанографической комиссией ЮНЕСКО; Международной организацией по проблемам прибрежных районов и океана; Центром по изучению политики в отношении мирового океана; организацией «Осеана»; Обществом охраны дикой природы; и Отделом по вопросам океана и морскому праву, Управление по правовым вопросам, будет проведен во вторник, 10 декабря 2002 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 4.

In addition, statements were made by the International Chamber of Shipping, the International Transport Workers' Federation on behalf of Friends of the Earth International, Global Witness, Greenpeace, the International Confederation of Free Trade Unions and World Wide Fund for Nature, and by Conservation International on behalf of the Natural Resources Defense Council, World Wide Fund for Nature, Oceana, Marine Conservation Biology Institute, New England Aquarium, Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand, the Environmental Careers Organization, PRETOMA, Fundacion Jatun Sacha, International Collective in Support of Fishworkers, Centro Mexicano de Derecho Ambiental, the Antarctic and Southern Ocean Coalition and Greenpeace.
Кроме того, заявления были сделаны Международной палатой судоходства, Международной федерацией транспортников от имени международных организаций <<Друзья земли>>, <<Глобал уитнес>>, <<Гринпис>>, Международной конфедерации свободных профсоюзов и Всемирного фонда природы, а также организацией <<Консервейшн интернэшнл>> от имени Совета по защите природных ресурсов, Всемирного фонда природы, организации <<Ошеана>>, Института биологии сохранения морской среды, Аквариума Новой Англии, Новозеландского общества охраны лесов и птиц, Организации экономического сотрудничества, организации <<ПРЕТОМА>>, Фонда Хатун Сача, Международного общества поддержки рыбаков, Мексиканского центра права окружающей среды, Коалиции Антарктики и Южного океана и <<Гринпис>>.

We've scrambled two Hornets from Oceana to make an intercept.
Мы подняли два "Хорнета" с базы Океана на перехват.

the next thing you'd see is me body-popping to Lil Wayne down Oceana.
и следующая вещь, которую ты увидишь это мое плывущее как рыба тело к Лил Вайн внизу океана.

осеана

11.15 a.m. Ms. Lisa Speer, Senior Policy Analyst, National Resources Defense Council; and Mr. Mike Hirschfield, Senior Scientist, Oceana Foundation (on behalf of the Deep Sea Conservation Coalition) (on the Coalition's call on the General Assembly to adopt a moratorium on high seas bottom trawling) (sponsored by the Unitd Nations Environment Programme)
11 ч. 15 м. Г-жа Лиза Спир, старший аналитик по вопросам политики, Совет по охране природных ресурсов; и г-н Майк Хершфилд, старший научный сотрудник, Фонд «Осеана» (от имени Коалиции за охрану глубоководных морей) (в связи с призывом Коалиции к Генеральной Ассамблее ввести мораторий на донный промысел в открытом море) (организуется Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде)

Communication ACCC/C/2008/32 (European Community) was submitted by the NGO ClientEarth (United Kingdom), supported by NGOs AJA (Spain), Bon Beter Leefmilieu (Belgium), CEE Bankwatch, Ecologistas en Acción (Spain), France Nature Environment (France), Friends of the Irish Environment (Ireland), Greenpeace International, International Fund for Animal Welfare, Instituto International de Derecho y Medio Ambiente (Spain), NABU (Germany), Oceana, Oekobuero (Austria), SOS Grand Bleu and by Mr. Ludwig Kraemer (Germany) with regard to compliance by the European Community (EC) with provisions of article 9 of the Convention.
25. Сообщение ACCC/C/2008/32 (Европейское Сообщество) было представлено НПО "КлаентЭрс" (Соединенное Королевство) при поддержке НПО "АХА" (Испания), "Бон Бетер Леефмилье" (Бельгия), Сети для стран ЦВЕ по мониторингу за деятельностью финансовых институтов, "Экологи в действии" (Испания), "Франс Натюр Анвиронман" (Франция), "Друзья ирландской окружающей среды" (Ирландия), "Гринпис Интернэшнл", Международного фонда охраны животных, Международного института права и окружающей среды (Испания ), НАБУ (Германия), "Осеана Экобюро" (Австрия), "СОС Гран Блё" и гна Людвига Кремера (Германия), в отношении соблюдения Европейским сообществом (ЕС) положений статьи 9 Конвенции.