Translation for "not valid" to russian

Not valid

• недействительный
• недействительно
• не действителен
• не действует

Translation examples

недействительный

The explicit acceptance of a non-valid reservation is not valid either.
Определенно выраженное принятие недействительной оговорки также является недействительным.

Consequences of the non-validity of a reservation
Последствия недействительности оговорок

Reference was also made to absolute invalidity, where the act could not be confirmed or validated, and to relative validity, where it could.
Была также упомянута абсолютная недействительность, когда акт не может быть подтвержден или ратифицирован, и относительная недействительность, когда это может быть сделано.

No (or non valid) card
Карточка не вставлена (или недействительная карточка)

3.3.1 Non-validity of reservations and responsibility
Последствия недействительности оговорки

Number of valid ballots: 186
Число бюллетеней, признанных недействительными:

"non valid card" means:
z) "карточка недействительна" означает:

And the resolution is not valid without his signature.
А без его визы резолюция недействительна.

Yes, and they're not valid until they bear my signature and my seal.
Да, но к сожалению, без моей подписи оно недействительно.

The permission to get married is not valid because it was a fake aunt!
Разрешение на брак недействительно, потому что это подложная тетка!

The people that BUYS the property is the suff'rers; because as soon 's it's found out 'at we didn't own it-which won't be long after we've slid-the sale won't be valid, and it 'll all go back to the estate.
Пострадают-то покупатели: как только выяснится, что имущество не наше, – а это выяснится очень скоро после того, как мы удерем, – продажа окажется недействительной, и все имущество вернется к владельцам.

не действителен

The present contract is valid from ... until ...
Настоящий договор действителен с ... до ...

Valid for international road transport of goods
Действителен для международных автомобильных перевозок

Validity: 30/09/98
Действителен: до 30 сентября 1998 года

[It] will be valid for the 2007 session of the CD.
"...[он] будет действителен на сессию КР 2007 года".

My ticket is not valid.
Мой билет не действителен.

не действует

Suspension of validity
Приостановление действия