Translation for "non-communicable" to russian

Non-communicable

adjective

• незаразный

Translation examples

незаразный adjective

Reduced burden on Non Communicable Diseases.
a) снизить бремя давления незаразных болезней.

Non-Communicable Disease and Injury Prevention and Control; and
предупреждение и лечение незаразных заболеваний и травматизма; и

Prevalence of major communicable and non-communicable diseases
Преобладание основных заразных и незаразных заболеваний

4. Prevention and control of non-communicable diseases
4. Профилактика и борьба с незаразными болезнями

Halting and reversing the rising burden of non-communicable conditions;
приостановление и изменение тенденции к росту незаразных заболеваний;

General Assembly resolution 64/265 on prevention and control of non-communicable diseases recognized the socio-economic implications of non-communicable diseases for the achievement of the Millennium Development Goals and called for a high-level meeting of the General Assembly on non-communicable diseases in 2011.
В резолюции 64/265 Генеральной Ассамблеи относительно профилактики и борьбы с незаразными заболеваниями признаются социально-экономические последствия незаразных заболеваний для достижения Целей развития тысячелетия и содержится призыв к проведению в 2011 году заседания Генеральной Ассамблеи на высоком уровне по вопросам незаразных заболеваний.

Non-communicable diseases associated with changing lifestyles are more prevalent.
* Наиболее распространены незаразные заболевания, связанные с изменением образа жизни.

Chronic non-communicable diseases have become a major concern for the Caribbean.
Большую тревогу карибских стран вызывают хронические незаразные болезни.

:: The rate of late complications among non-communicable disease patients is 12.6 per cent
:: Показатель поздних осложнений у пациентов с незаразными заболеваниями составляет 12,6 процента

The Caribbean faces the worst epidemic of chronic non-communicable disease in the Americas.
Карибский регион столкнулся с самой серьезной на обоих американских континентах эпидемией хронических незаразных заболеваний.