Translation for "nielson" to russian

Nielson

• нильсон
• нильсен
• нилсон

Translation examples

нильсон

Poul Nielson (Denmark)
Пауль Нильсон (Дания)

The Administrator of UNDP introduced Mr. Nielson.
Администратор ПРООН представил гна Нильсона.

Denmark Mr. Poul Nielson 8
Дания г-н Пул Нильсон 8

167. Mr. Nielson responded to the comments and queries raised.
167. Гн Нильсон ответил на замечания и заданные вопросы.

Poul Nielson "The United Nations and Europe: active multilateral partners"
Поул Нильсон, <<Организация Объединенных Наций и Европа: активные многосторонние партнеры>>

Mr. Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
Г-н Пол Нильсон, европейский комиссар по вопросам развития и гуманитарной помощи

His Excellency Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark.
Министр по вопросам сотрудничества в целях развития Дании Его Превосходительство г-н Пауль Нильсон.

That's James Nielson.
Это Джеймс Нильсон.

You're James Nielson.
Ты Джеймс Нильсон.

I'm Dr. Nielson.
Я - доктор Нильсон.

Chelsea is James Nielson?
Челси - Джеймс Нильсон?

No, fuck James Nielson.
К чертям Джеймса Нильсона.

I hate James Nielson.
Я ненавижу Джеймса Нильсона.

Did Arthur Nielson kill Leena?
Артур Нильсон убил Лину?

Grief, Agent Nielson, real, gut-wrenching grief is not something you can power through or ignore.
Горе, Агент Нильсон, настоящее, мучительное горе это не то, что у вас получится игнорировать.

Why, 'cause your boy James Nielson said he wouldn't watch my next movie if it was playing in his glasses?
Потому что Джеймс Нильсон сказал, что не будет смотреть мой фильм, даже если он будет проецироваться в его линзах?

нильсен

Mr. Poul Nielson
Г-н Поуль Нильсен

Let me conclude by repeating the closing remarks of Minister Nielson at that meeting of the Panel.
В заключение я хотел бы повторить то, что сказал в конце своего выступления на этой встрече Группы министр Нильсен.

Mr. Nielson (Denmark): The Social Summit represented a milestone in the history of international cooperation.
Г-н Нильсен (Дания) (говорит по-английски): Встреча на высшем уровне в интересах социального развития - это веха в истории международного сотрудничества.

We have, therefore, followed with great interest the statement of Mr. Poul Nielson, the Danish Minister for Development Cooperation, in which he stated that the idea to establish an independent forum on social development had not succeeded, due to lack of financing and broad-based political backing.
Поэтому мы с большим интересом следили за выступлением г-на Поуля Нильсена, датского министра по делам сотрудничества в целях развития, в котором он сказал, что идея создания независимого форума по социальному развитию не привела к успеху из-за недостатка финансов и отсутствия широкой политической поддержки.

But, as the Secretary-General's Panel of High-level Personalities on African Development noted at its recent meeting, chaired by Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark, there remains significant scope for addressing trade barriers to African exports in important markets.
Однако, как отмечалось в ходе недавней встречи созданной Генеральным секретарем Группы высокопоставленных деятелей по вопросам развития Африки, проходившей под председательством датского министра по вопросам сотрудничества в деле развития г-на Поуля Нильсена, еще остаются неиспользованными значительные возможности для решения проблемы торговых барьеров в отношении доступа африканских экспортных товаров на важные мировые рынки.

[H.E. Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooper-ation, Denmark; H.E. Ms. Vigdís Finnbogadóttir, former President of Iceland; Mr. Kwame Pianim, Economist (Ghana) and Professor Richard Falk, Princeton University (United States), will brief the Committee on “The Copenhagen Seminars for Social Progress: Denmark’s contribution to the discussion on the follow-up to the World Summit for Social Development”.]
[Министр по вопросам сотрудничества в области развития Дании Его Превосходительство г-н Поуль Нильсен; бывший президент Исландии Ее Превосходительство г-жа Вигдис Финнбогадоттир; экономист г-н Кваме Пианим (Гана) и профессор Ричард Фолк, Принстонский университет (Соединенные Штаты), проведут для членов Комитета брифинг по теме "Копенгагенские семинары, посвященные социальному прогрессу: вклад Дании в обсуждение вопроса об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития".]

H.E. Mr. Poul Nielson, Minister for Development Coopera-tion, Denmark; H.E. Ms. Vigdís Finnbogadóttir, former President of Iceland; Mr. Kwame Pianim, Economist (Ghana) and Professor Richard Falk, Princeton University (United States), will brief the Committee on “The Copenhagen Seminars for Social Progress: Denmark’s contribution to the discussion on the follow-up to the World Summit for Social Development” on Wednesday, 11 November 1998, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
В среду, 11 ноября 1998 года, с 11 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета министр по вопросам сотрудничества в области развития Дании Его Превосходительство г-н Поуль Нильсен; бывший президент Исландии Ее Превосходительство г-жа Вигдис Финнбогадоттир; экономист г-н Кваме Пианим (Гана) и профессор Ричард Фолк, Принстонский университет (Соединенные Штаты) проведут для членов Комитета брифинг по теме "Копенгагенские семинары, посвященные социальному прогрессу: вклад Дании в обсуждение вопроса об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития".

Artie Nielson, this is your life.
Арти Нильсен, это твоя жизнь.

You throw a man like Artie Nielson at me without so much as a warning?
Вы подсунули мне такого человека, как Арти Нильсен, и даже не потрудились предупредить меня?