Translation for "new requirement" to russian

New requirement

• новое требование

Translation examples

новое требование

In these circumstances, there is a new requirement.
Эти условия порождают новое требование.

2. New requirements or additions
2. Новые требования или дополнения

National priorities and mainstreaming of new requirements
Национальные приоритеты и учет новых требований

2. New requirements or additional provisions
2. Новые требования или дополнительные положения

This was mainly due to the introduction of new requirements.
Это в основном объяснялось установлением новых требований.

The provisions of the Regulations have been updated with the new requirements.
Положения Правил дополнены новыми требованиями.

D. Imposition of three new requirements
D. Выдвижение трех новых требований 11 - 19 7

New requirement to be added at the end of 4.3.4.1.2:
Новое требование, которое должно быть включено в конце пункта 4.3.4.1.2:

(a) Clarification of test procedures, not imposing new requirements, or
а) уточнить процедуры испытаний, не вводя в действие при этом новых требований, или

But most of all, the biggest new requirement, really the only requirement, is that I have to hate Democrats.
Но больше всего, самое большое новое требование, на самом деле единственное требование, то, что я должен ненавидеть демократов.