Translation for "net gain" to russian

Net gain

• чистая прибыль
• чистый доход

Translation examples

чистая прибыль

Net gain during the biennium
Чистая прибыль за двухгодичный период

Total net gains/(losses)
Общая сумма чистых прибылей/(убытков)

Net gains on sale of traded bonds
Чистая прибыль от продажи биржевых облигаций

Net gains on sale of property, plant and equipment
Чистая прибыль от продажи основных средств

17. In 2008, currency-exchange adjustments resulted in a net gain of $4.3 million, compared to a net gain of $6.1 million in 2007 and a net gain of $23.7 million in 2006.
17. В 2008 году в результате корректировок на изменение валютных курсов была получена чистая прибыль в размере 4,3 млн. долл. США по сравнению с чистой прибылью в размере 6,1 млн. долл. США в 2007 году и чистой прибылью в размере 23,7 млн. долл. США в 2006 году.

Net gains and losses on sale of traded bonds
Чистая прибыль/убыток от продажи биржевых облигаций

Net gains and losses on sale of property, plant and equipment
Чистая прибыль/убыток от продажи основных средств

If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
Остаток, отражающий чистую прибыль, кредитуется по счету разных поступлений;

Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190:
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное.

чистый доход

(c) Net gain on exchange.
с) чистый доход от обмена валюты.

b Miscellaneous income represents net gain on foreign exchange revaluation.
b Разные поступления представляют собой чистый доход в результате валютной переоценки.

11. In 2007, currency-exchange adjustments resulted in a net gain of $6.1 million, compared with a net gain of $23.7 million in 2006 and a net loss of $36 million in 2005.
11. В 2007 году корректировки на валютные колебания позволили получить чистый доход в 6,1 млн. долл. США по сравнению с чистым доходом в 23,7 млн. долл. США в 2006 году и чистыми убытками в 36 млн. долл. США в 2005 году.

A net gain for our great city!
Чистый доход нашего славного города!