Translation for "net profits" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
You're looking at a projected net profit of over $40 million.
Вам светит расчётная чистая прибыль в 40 миллионов.
Net profitability aside, it's the client-retention rate that concerns me, Vis? !
Чистая прибыль в сторону, это - показатель клиента-членство, который беспокоит меня, визави увеличивает прибыль на распродажах.
noun
66. The fund itself is financed from the net profits of the national lottery.
66. Источником предоставляемых этому фонду кредитов является чистый доход от проведения национальной лотереи.
However, it did not provide sufficient evidence that 12.21 Jordanian fils constitutes a net profit.
Однако она не представила достаточных доказательств того, что полученная сумма в размере 12,21 иорданского филса является чистым доходом.
As organizations that focus on retail distribution, these cooperatives enable their members to purchase goods at low cost since purchases are in bulk and any net profits are shared by members.
Как организации, занимающиеся розничной торговлей, эти кооперативы позволяют своим членам приобретать товары по низким ценам, поскольку покупки осуществляются в массовом количестве, а чистые доходы распределяются между членами кооперативов.
The "minimum net profit" is calculated as approximately 17 per cent of the total project value of USD 684,951. JEME asserts that this calculation was based on the personal experience of its General Manager "gained in the Yemeni market".
229. "Минимальный чистый доход" рассчитывается как примерно 17% от общей проектной стоимости в размере 684 951 долл. США. "ДЖЕМЕ" утверждает, что эта калькуляция основана на личном опыте ее Генерального управляющего, "полученном в результате работы на йеменском рынке".
The claim is based on the difference between the actual profit made in these years, and the profit which Pirelli expected for these years prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait. Pirelli asserts that it expected a profit of 5.4 per cent of income based on the fact that this was the net profit percentage in the pre-invasion years 1988-1990.
Претензия рассчитана как разница между фактическим доходом за эти годы и доходом, который "Пирелли" ожидала получить за эти годы до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. "Пирелли" утверждает, что ожидаемая норма прибыли составляла 5,4% от поступлений на основе того, что именно такова была доля чистых доходов за предшествующий вторжению период 1988-1990 годов.
23. With regard to the provision concerning the possibility of “sharing with other States Parties ...” (see subparagraph b (ii)), it should be stated that many legislations do not allow for such a possibility, but rather only provide for payment of part of the net profits obtained through sale of the property—under no circumstances the property itself—into international cooperation programmes related to programmes for the prevention of drug dependence and for the rehabilitation and social reintegration of drug-dependent persons.
23. Что касается положения, касающегося возможности "передачи другим государствам-участникам части таких доходов" (см. подпункт (b)(ii)), то следует отметить, что в рамках многих законодательных систем такая возможность не допускается, а лишь предусматривается использование части чистых доходов, полученных в результате продажи собственности, - и ни при каких обстоятельствах самой собственности - для осуществления программ международного сотрудничества в связи с программами профилактики наркомании, а также реабилитации и социальной интеграции лиц, испытывающих зависимость от наркотиков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test