Translation for "neither she" to russian

Neither she

• ни она

Translation examples

ни она

Neither she nor the UNHCHR field officers, however, have the resources or expertise to conduct such activities on their own.
Вместе с тем ни она сама, ни полевые сотрудники УВКПЧ не имеют ни ресурсов, ни соответствующего уровня компетентности для самостоятельного осуществления такой деятельности.

Neither she nor I will accept less.
Ни я, ни она не примем меньшего!

Neither she nor Vikram knows who attacked Shivani.
Ни она, ни Викрам не знают, кто избил Шивани.

But then, neither she nor these Culebras are supposed to exist.
Но ни она, ни эти "змеи" не должны существовать.

Neither she nor any other woman could ever take your place.
Ни она, ни любая другая женщина никогда не займет твое место.

Neither she nor the university had any legal obligation to report her alleged assault to the police.
Ни она, ни университет по закону не обязаны сообщать о предполагаемом насилии в полицию.

And she knew right then, neither she nor Edie would be laying claim to his heart any time soon.
И тогда она поняла, что в ближайшее время ни она, ни Эди не смогут занять его сердце.

And neither she or any other member of my extended family is willing to do anything to shorten my life.
И ни она, и никто другой из моей большой семьи не сделает ничего делать, что сократит мою жизнь.

Constance needs a Caesarean section - without one, neither she nor the child can survive - and there's no-one here that can do that for her.
Констанс нуждается в кесаревом сечении, иначе не выживет ни она, ни ребенок, и у нас нет никого, кто мог бы это сделать.

When I told her I held you captive and that neither she nor her children would ever set eyes on you again, she railed, and she screamed, and she smashed mirrors, and she cursed you, and she called on the devil.
Когда я рассказал ей, что держу тебя в плену, и что ни она, ни ее дети никогда не увидят тебя снова, она ругалась и кричала, она разбила зеркала. И проклинала тебя, звала дьявола.

Neither she nor Katerina Ivanovna was wearing mourning, for lack of dresses.
Ни она, ни Катерина Ивановна не были в трауре, за неимением платьев;