Translation for "either her" to russian

Either her

• либо ее

Translation examples

либо ее

Such a woman must denounce either her Malawian citizenship or that she may have acquired through the husband.
Такая женщина должна либо отказаться от своего малавийского гражданства, либо от того гражданства, которое она могла бы приобрести через своего мужа.

A widow could manage her late husband's property in trust for her children, but had to refer major decisions to either her grown children or her in-laws.
Вдова может распоряжаться имуществом своего умершего мужа на правах опекуна своих детей, однако при решении важных вопросов она вынуждена обращаться либо к своим взрослым детям, либо к родственникам по линии мужа.

312. The Committee welcomes the recent judicial decision which has enforced the right to non-discrimination by recognizing that a non-marital child can claim residence in the Hong Kong Special Administrative Region on the basis of the residence rights of either her mother or father.
312. Комитет приветствует недавнее решение суда, закрепившее принцип недискриминации, в котором подтверждается право внебрачных детей на проживание в Специальном административном районе (Гонконг) по месту жительства либо матери, либо отца.