Translation examples
Hephaistion, Nearchus, Perdiccas.
Гефестион, Неарх, Пердикка!
- Oh, come on, Nearchus.
Ну, ты даешь, Неарх.
- How dare you, Nearchus?
Как ты смеешь, Неарх? !
- General Nearchus to you, boy.
Для тебя генерал Неарх, мальчишка.
That is not the subject for today, Nearchus.
Сегодня у нас иная тема, Неарх.
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the lining of your stomach, Nearchus.
Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх.