Translation for "naturedly" to russian

Naturedly

• добродушно
• беззлобно

Translation examples

добродушно

You're good-naturedly ribbing me, aren't you?
Ты ведь добродушно подколол меня?

He was cheerful; at least he was smiling cheerfully and good-naturedly.
Он был весел, по крайней мере очень весело и добродушно улыбался.

I tell you, I’ll be glad when he’s got his Apparition test. Still… not complaining… Quidditch World Cup, wouldn’t miss it for a sackful of Galleons—and the tickets cost about that. Mind you, looks like I got off easy…” Amos Diggory peered good naturedly around at the three Weasley boys, Harry, Hermione, and Ginny. “All these yours, Arthur?”
Жду не дождусь, когда он сдаст тест на трансгрессию… Нет, я не жалуюсь. Чемпионат мира по квиддичу! Да я не пропустил бы его за мешок галлеонов, а наши билеты примерно столько и стоят. Но мне еще повезло… — Он добродушно оглядел братьев Уизли, Гарри, Гермиону и Джинни. — Это все твои, Артур?