Translation for "narodnoe" to russian

Narodnoe

• народное

Translation examples

народное

Movement of Entrepreneurs and Businesspeople - Liberal Democratic Party (No. 3); People's Democratic Party (No. 4) Newspaper Narodnoe slovo
Движение предпринимателей и деловых людей - Либерально-демократическая партия Узбекистана (№3); Народно-демократическая партия Узбекистана (№4);

In addition, these issues are covered by the national newspapers Narodnoe slovo, Pravda vostoka and Na postu, and also in special legal periodicals.
Также эти вопросы освещаются республиканскими газетами "Народное слово", "Правда Востока", "На посту" и в специальных юридических журналах.

(17) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant government ministries, the Narodno Sobranie and local authorities, for appropriate consideration and further action.
17) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения полного осуществления настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим министерствам, Народному собранию и местным органам власти для надлежащего рассмотрения и принятия мер.

The activities of the national centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.
На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах", "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается деятельность национальных центров.

(32) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant government ministries, the Narodno Sobranie and to local authorities, for appropriate consideration and further action.
32) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения всестороннего осуществления настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим правительственным министерствам, народному собранию и местным органам управления для надлежащего рассмотрения и принятия дальнейших мер.

(74) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant Government Ministries, the Narodno Sobranie and to local authorities, for appropriate consideration and further action.
74) Комитет рекомендует государству-участнику принять все надлежащие меры для обеспечения осуществления в полном объеме настоящих рекомендаций, в частности посредством их препровождения соответствующим правительственным министерствам, Народному собранию и местным органам управления для надлежащего рассмотрения и принятия дальнейших мер.

The activities of the cultural centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda (under the rubric entitled "At national cultural centres"), and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.
На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда Востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах, "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается их деятельность.