Translation for "mutual relations" to russian

Mutual relations

noun

• взаимоотношения

Translation examples

взаимоотношения noun

Desiring to contribute thereby to the regulation of mutual relations,
стремясь содействовать тем самым нормализации взаимоотношений;

Mutual relations are regulated by Constitution, laws and agreements.
Взаимоотношения регулируются Конституцией, законами и соглашениями.

Desiring to contribute to that end through the normalization of mutual relations,
стремясь внести вклад в достижение этой цели путем нормализации взаимоотношений,

By no means could their mutual relations he said to be characterized by dependence or influence.
Он отмечает, что их взаимоотношения никоим образом не могут характеризоваться зависимостью или влиянием.

Seeking to achieve the further enhancement of partnership in all aspects of their mutual relations,
стремясь достичь дальнейшего углубления партнерства по всем направлениям взаимоотношений,

The practices in use in mutual relations between the central and regional authorities must be reviewed and optimized.
Требует пересмотра и оптимизации практика взаимоотношений между центром и регионами.

Mutual relations between Uzbekistan and the Republic of Karakalpakstan are governed by bilateral treaties and agreements.
Взаимоотношения Республики Узбекистан и Республики Каракалпакстан регулируются двусторонними договорами и соглашениями.

It has provided an opportunity for all States in the region to find a new basis for their mutual relations.
У всех государств региона появилась возможность строить свои взаимоотношения на новой основе.