Translation for "multiple uses" to russian

Multiple uses

• многократное использование

Translation examples

многократное использование

Facilitate data and information exchange and multiple use of available information
Упрощение обмена данными и информацией и многократного использования имеющейся информации

Effort needs to be put into multiple use of already collected and registered information.
Необходимы были усилия по обеспечению многократного использования уже собранной и зарегистрированной информации.

Not only is it available for multiple uses and users, it becomes more valuable the more it is used.
Она не только пригодна для многократного использования и для многочисленных пользователей -- чем больше она используется, тем более ценной она становится.

not permit use more than once, except seals intended for multiple use (e.g. electronic seals);
быть одноразовыми, за исключением пломб, предназначенных для многократного использования (например, электронных);

(e) not permit use more than once, except seals intended for multiple use (e.g. electronic seals);
е) быть одноразовыми, за исключением пломб, предназначенных для многократного использования (например, электронных пломб);

Institutional fragmentation of statistics by subject area has obvious drawbacks in terms of multiple use of the same data.
Организационная раздробленность статистики по конкретным областям имеет очевидные недостатки с точки зрения многократного использования одних и тех же данных.

Cost calculations should also take into account possible savings in terms of multiple use and residual value of facilities.
При калькуляции расходов следует учитывать также потенциальную экономию, которую можно получить при многократном использовании оборудования и его реализации по остаточной стоимости.

Consequently, the multiple use of the same data source (i.e. for censuses and for other statistics) carries the potential for synergies.
Следовательно многократное использование одного и того же источника данных (например, в целях переписи и для других видов статистики) способно создавать синергетический эффект.

(b) Piloting and evaluating the usage of fundamental, multiple-use geospatial information for local, national and regional applications.
b) экспериментального опробования и оценки использования фундаментальной, предназначенной для многократного использования геопространственной информации для применения в местных, национальных и региональных целях.

k. Progress achieved in adopting policies related to the multiple use of water at the river basin level in cases to be determined;
k. прогрессу, достигнутому в переходе к рациональной политике, касающейся многократного использования водных ресурсов в бассейнах рек, в отдельных случаях, которые будут определены;