Translation for "much more complicated" to russian

Much more complicated

• гораздо сложнее

Translation examples

гораздо сложнее

Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.
Такой диалог гораздо демократичнее и поэтому гораздо сложнее.

The problem of conversion is much more complicated than we originally thought.
Проблема конверсии оказалась гораздо сложнее, чем мы думали сначала.

It is much more complicated, as the consumption patterns and lifestyles of the rich, associated with globalization, have powerful demonstration effects.
Все гораздо сложнее, поскольку модели потребления и образ жизни богатых, связанные с глобализацией, имеют мощный демонстрационный эффект.

86. On the other hand, it is much more complicated and difficult to find and prove the existence of a customary basis for the obligation in question, in regard both to an obligation in general and to specific, limited categories of crimes.
86. С другой стороны, гораздо сложнее установить и доказать существование обычно-правовой основы рассматриваемого обязательства как в отношении обязательства в целом, так и применительно к конкретным, ограниченным категориям преступлений.

It was time, he said, to admit that nature was much more complicated and sophisticated than was usually accepted and he called on the Technology and Economic Assessment Panel to look for alternatives derived purely from nature.
Пора, сказал он, признать, что природа устроена гораздо сложней и изощренней, чем это было принято полагать, и он призвал Группу по техническому обзору и экономической оценке заняться поиском альтернатив, имеющих чисто природное происхождение.

Recent evidence suggests that the pathways between intimate partner violence and HIV acquisition are much more complicated than originally thought, and include higher incidences of risky sex, lower ability to negotiate condom use or discuss safer sex practices, and a tendency among men who perpetrate violence to have had more sexual partners, riskier sex and a higher prevalence of HIV and other sexually transmitted infections.
Последние данные свидетельствуют о том, что взаимосвязь между насилием со стороны интимного партнера и ВИЧ-инфицированием гораздо сложнее, чем первоначально предполагалось, и она проявляется в более частых случаях, сопряженных с риском сексуальных контактов, меньших возможностях договориться об использовании презерватива или обсудить методы безопасного секса, в тенденции среди склонных к насилию мужчин иметь больше сексуальных партнеров, практиковать более рискованный секс и в более высокой распространенности ВИЧ и других инфекций, передаваемых половым путем.

You know yourself it's much more complicated than that.
Тьı сам знаешь, все гораздо сложнее.