Translation for "much doubted" to russian

Much doubted

• сильно сомневался
• сомневался

Translation examples

сильно сомневался

I very much doubt he's out with any of these though.
Очень сильно сомневаюсь, что он может быть с кем-то из них.

But I very much doubt Allen had anything to do with his death.
Но сильно сомневаюсь, чтобы к его смерти был как-то причастен Аллен.

I very much doubt he was killed for clicking someone's cleavage.
Я очень сильно сомневаюсь, что его убили за то, что он щелкнул чей-то скандал.

I very much doubt your style of resonance... would be permitted in the royal court.
Сильно сомневаюсь, что твоя манера звучности была бы позволительна при королевском дворе.

And if he was distributing the photographs, I very much doubt he was doing it alone.
И если он распространял фотографии, я сильно сомневаюсь, что делал это один.

сомневался

Otherwise, we very much doubt that it will be possible to realize the humanitarian objectives of the memorandum of understanding.
В противном случае мы весьма сомневаемся в возможности достижения гуманитарных целей, изложенных в меморандуме о взаимопонимании.

I very much doubt that there is anyone in this room who does not understand the importance of securing agreement on L.1.
Я очень сомневаюсь, что ктото в этом зале не понимает, как важно заручиться согласием по L.1.

In fact I very much doubt that the wider interested public has any idea of what has been going on here over many years.
Собственно, я очень уж сомневаюсь, что более широкая заинтересованная общественность имеет какое-либо представление о том, что происходит здесь много лет.

As his delegation had already stated to the Commission on Human Rights, it very much doubted the wisdom of country-specific resolutions, except with respect to situations of exceptional gravity.
Как уже было заявлено его делегацией на заседаниях Комиссии по правам человека, его делегация очень сомневается в разумности принятия страновых резолюций, за исключением тех случаев, когда положение в той или иной стране является исключительно тяжелым.

I very much doubt it.
- Я очень сомневаюсь.

I very much doubt that.
Сильно сомневаюсь в этом.