Translation for "msgr" to russian

Msgr

• монсеньор
• монсеньер
• монс
• монсеньором

Translation examples

монсеньор

H.E. Msgr Diarmuid Martin
Его Превосходительство монсеньор Диармуид Мартин

This is the road on which Msgr.
Именно на ней погиб архиепископ Гитеги монсеньор Жоаким Рууна.

Msgr. Kuriakose Bharanikulangara, Counsellor, Permanent Observer Mission,
Монсеньор Курьякозе Бхараникулангара, советник, Миссия Постоянного наблюдателя, Нью-Йорк

Rev. Msgr. Dimaculangan (Holy See): The Permanent Observer of the Holy See would have been pleased to deliver this statement himself, but a prior commitment has kept him from being here tonight.
Его преподобие монсеньор Димакуланган (Святейший Престол) (говорит поанглийски): Постоянный наблюдатель от Святейшего Престола был бы рад выступить лично, однако ранее взятые им на себя обязательства не позволяют ему быть здесь сегодня.

The local bishop, Msgr. Franjo Komarica, has informed my Government of a string of serious attacks in the past several days by Serbian paramilitaries aimed at Catholic clerics and the remaining Croats in the region.
Местный епископ, монсеньор Франьо Комарица, сообщил моему правительству о том, что в последнее время имел место целый ряд серьезных нападений членов сербских военизированных формирований на католических священнослужителей и остающихся в этом регионе хорватов.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Stefano Vaccari, Modena Province Council: Mr. Anthony Jean, Association des amis de la République arabe du Sahara démocratique; Msgr.
На основе решения, принятого на 2-м заседании, Комитет заслушал заявления г-на Стефано Ваккари, Совет провинции Модена; г-на Антони Жана, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики; монсеньора Жана

26. Msgr. Migliore (Holy See) said that from the standpoint of development, international economic relations were based on three pillars: finance, trade and assistance. The latter should not be considered the main element, but rather a complement to the other two.
26. Монсеньор Мильиоре (Ватикан) разъясняет, что с точки зрения развития в основе международных экономических отношений лежат три главных фактора - финансы, торговля и помощь - и что эту последнюю следует рассматривать не в качестве главного элемента, а в качестве дополнения к двум другим.

монсеньер

I'm Msgr Dufour, bishop of your diocese.
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.