Translation for "motherboard" to russian

Motherboard

noun

• материнская плата

Translation examples

материнская плата noun

POST will check that the hardware systems of the computer are functioning, including the hard drive, computer ports, the motherboard and video cards.
СВП позволяет проверить функционирование аппаратных систем компьютера, включая жесткий диск, порты компьютера, материнскую плату и видеокарты.

Components (removed from equipment) including motherboards, other circuit boards, sound cards, graphics cards, hard drives, power supplies and cords/ cables
Компоненты (снятые с оборудования), включая материнские платы, иные печатные платы, звуковые карты, графические карты, жесткие диски, блоки питания и шнуры/кабели

The sustainability of these ventures needs to be kept under continuous review, as new generations of components, including microchips and PC motherboards, may require less labour-intensive techniques.
Вместе с тем все эти меры по развертыванию нового производства еще нельзя считать окончательно увенчавшимися успехом, поскольку новые поколения компонентов, включая микрокристаллы и материнские платы персональных компьютеров, могут потребовать применения менее трудоемких технологий.

Typically, in order to extend the life of a personal computer beyond the three to four year life cycle, major components that would need replacement/upgrade include: motherboard, processor and operating system.
Как правило, для продления срока службы персонального компьютера сверх трех-четырех лет приходится осуществлять замену/обновление основных компонентов, включая: материнскую плату, процессор и операционную систему.

Only whole equipment and components (e.g. monitors, hard-drive, motherboards, batteries) that can be removed from equipment, be tested for functionality and either be subsequently directly reused or reused after repair or refurbishment are considered in these guidelines.
В настоящих руководящих принципах рассматривается только цельные изделия и их компоненты (например, мониторы, жесткие диски, материнские платы, батарейки), которые могут быть извлечены из изделия, проверены на предмет функциональности и либо затем использованы повторно напрямую, либо использованы повторно после ремонта или восстановления.

I'll soak your motherboard.
Залью водой твою материнскую плату.

HVAC motherboards require a little patience.
Материнские платы требуют немного терпения.

Jasper, we need that motherboard.
Джаспер, нам нужна эта материнская плата.

Our-our brains are natural motherboards.
Наши... наши мозги настоящие материнские платы.

Either that or his motherboard was fried.
Либо так, либо его материнская плата перегорела.

It's 'cause they listen to their motherboards.
Потому что они слушают свою материнскую плату.

We routinely remove motherboards and optics for analysis.
ћы всегда изымаем материнские платы и оптику дл€ анализа.