Translation for "most scientists" to russian

Most scientists

• большинство ученых

Translation examples

большинство ученых

Most scientists, politicians, business people and civil society understand the role of biodiversity as the basis for sustainability.
Большинство ученых, политиков, бизнесменов и представителей гражданского общества рассматривают биологическое разнообразие как основу для устойчивого развития.

The United States and the international community has confronted the threat of global climate change because most scientists agree that the threat is real.
3. Соединенные Штаты и мировое сообщество стоят перед угрозой глобального изменения климата; по мнению большинства ученых, эта угроза является реальной.

For most scientists, broad concerns about the social responsibility of science and scientific ethics would be the best entry point for engagement in the specific issues covered by the Convention.
Для большинства ученых широкая озабоченность по поводу социальной ответственности науки и научной этики будет наилучшей отправной точкой для подключения к решению конкретных вопросов, охватываемых Конвенцией.

Many factors play a part in the dramatic changes that are taking place in the natural world around us, most notably in climate patterns, but most scientists agree that human activity is the main driving force.
Происходящие в настоящий момент существенные перемены, прежде всего климатические изменения, обусловлены многими факторами, однако большинство ученых сходятся во мнении, что деятельность человека является основной движущей силой.

11. Although most scientists believe that we are at the beginning of new global climate change, they also indicated that, for the first time, this very evident change was created by man and that mankind has interfered with a very complex natural system without knowing very much about it. Ibid., p. 22.
11. Хотя большинство ученых полагают, что мы находимся на пороге новых глобальных изменений климата, они также указывают на то, что впервые эти столь заметные изменения обусловлены деятельностью человека и что человечество осуществляет вмешательство в функционирование очень сложной природной системы, не обладая достаточными знаниями о ней 4/.

Most scientists just play around with mice.
Большинство ученых, обычно просто забавляются с мышами.

Did you know that most scientists experiment on themselves first?
Вы знаете, что большинство ученых сначала проводят опыты на себе?

And most scientists believe that what enters a black hole never comes out.
И большинство ученых верит, что то, что войдет в черную дыру никогда не вернется обратно.

Now, before Dr. Kinsey began his research, most scientists were accustomed to thinking of sexuality as a dichotomy.
До того как д-р Кинси начал свои исследования, большинство ученых привыкло относиться к сексуальности как к дихотомии.

For 2,500 years, most scientists agreed with Aristotle on the idea of a steady-state universe, that the universe has always existed with no beginning and no end, but the Bible disagreed.
В течение 2500 лет, большинство ученых были согласны с теорией Аристотеля о неподвижной Вселенной, полагавшей, что Вселенная всегда существовала не имея ни начала ни конца, Но Библия утверждала обратное.

Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what the universe is to ask the question why.
До сих пор большинство ученых были слишком заняты созданием новых теорий, описывающих, что есть Вселенная, чтобы задаваться вопросом зачем.