Translation examples
According to current and former M23 combatants and immigration officials, most officers who joined M23 did so using Rwandan territory.
По словам нынешних и бывших бойцов движения «М23» и сотрудников иммиграционных служб, большинство офицеров, вступивших в ряды движения «М23», соединились с ним через территорию Руанды.
He volunteered for a posting to the Basque Country, which is one of the most hazardous and most demanding places of duty and one to which most officers are posted under a compulsory rotational system for periods of approximately one year.
Он добровольно поступил на службу в Стране Басков, несмотря на то, что служба в этой точке считается одной из наиболее опасных и трудных, и большинство офицеров попадают сюда в результате обязательной ротации на срок примерно в один год.
Most officers' packages, Lieutenant, are about this big.
Личные дела большинства офицеров, лейтенант, примерно такие.
Detective Riley, most officers are never in a shootout.
Детектив Райли, большинство офицеров никогда не бывают в перестрелках.
Reporting is a specialized skill and most officers in the Ministries do not possess this skill.
Представление докладов требует особых навыков, и большинство сотрудников министерств ими не обладают.
The police force has very few vehicles and most officers lack basic communications equipment.
Полиция слабо обеспечена автотранспортными средствами, а большинство сотрудников не имеют даже элементарного оборудования связи.
The process appears to have gone smoothly, and most officers have now been recertified and assumed their previous positions.
Этот процесс проходил вроде бы ровно, и большинство сотрудников к настоящему моменту подтвердило квалификацию и вернулось на свои прежние должности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test