Translation for "most important subjects" to russian
Translation examples
As at previous sessions, the whole complex of issues related to weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, including the prevention of terrorists from acquiring nuclear technologies and other weapons of mass destruction, were by far the most important subjects.
Как и на предыдущих сессиях, наиболее важной темой был весь комплекс вопросов, касающихся оружия массового уничтожения, в частности вопросы ядерного разоружения и нераспространения, включая предотвращение доступа террористов к оружию массового уничтожения.
30. Mr. PEETERS (Belgium) speaking on behalf of the European Community and its member States, said that the most important subject before the Committee was that of human resources development, which was an integral part of sustainable development and must be included in any new approach to development.
30. Г-н ПЕЕТЕРС (Бельгия), выступая от имени Европейского сообщества и его государств-членов, говорит, что наиболее важной темой, которой занимается в настоящее время Комитет, является тема развития людских ресурсов - неотъемлемого элемента устойчивого развития, который должен учитываться при любом подходе к развитию.
As at previous sessions, the whole complex of weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, including preventing terrorists from acquiring nuclear technologies, as well as other weapons of mass destruction, were by far the most important subjects.
Как и на предыдущих сессиях, наиболее важной темой был весь комплекс вопросов, касающихся оружия массового уничтожения, в частности вопросы ядерного разоружения и нераспространения, включая недопущение приобретения террористами ядерных технологий, а также других видов оружия массового уничтожения.
Resource mobilization was perhaps the most important subject discussed during the session, and the Board's comments would be fed into the draft strategy that was under preparation.
Мобилизация ресурсов была, пожалуй, наиболее важной темой, которая обсуждалась на сессии, и замечания Совета будут учтены в подготавливаемом проекте стратегии.
As at the previous sessions, the whole complex of weapons of mass destruction, particularly nuclear disarmament and non-proliferation issues, were by far the most important subject.
Как и на предыдущих сессиях, наиболее важной темой был весь комплекс вопросов, касающихся оружия массового уничтожения, в частности вопросы ядерного разоружения и нераспространения.