Translation for "most important subject" to russian

Most important subject

• самый важный предмет
• наиболее важный вопрос

Translation examples

наиболее важный вопрос

This, he felt, was one of the most important subjects on the agenda.
По его мнению, это один из наиболее важных вопросов повестки дня.

This provided an opportunity to outline the UPR process and to discuss the most important subjects in various working groups.
В ходе этих мероприятий в различных рабочих группах обсуждался процесс УПО и связанные с ним наиболее важные вопросы.

6. Finally, Switzerland considers that the agenda should focus more closely on the most important subjects and that the number of reports should be reduced.
6. И наконец, Швейцария считает, что повестка дня должна быть в большей мере сконцентрирована на наиболее важных вопросах и что количество докладов следует уменьшить.

Ms. ARAD (Israel) said that the economic contribution of women was one of the most important subjects to be addressed at the Fourth World Conference on Women in Beijing.
4. Г-жа АРАД (Израиль) говорит, что экономический вклад женщин является одним из наиболее важных вопросов, которые будут рассмотрены на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине.

We also welcome this opportunity to discuss the most important subject on the Conference's agenda -- nuclear disarmament -- as consultations continue on the formulation of a comprehensive and balanced programme of work that would allow negotiations to begin on legally binding instruments concerning disarmament, notably nuclear disarmament.
Мы также приветствуем эту возможность обсудить наиболее важный вопрос в повестке дня Конференции - ядерное разоружение - в условиях продолжения консультаций по выработке всеобъемлющей и сбалансированной программы работы, которая позволила бы начать переговоры по юридически обязательным документам, касающимся разоружения, в частности ядерного разоружения.